26/91. Chapter:
Mishkat al-Masabih 5256 — (Ar-riqaq) Words that soften the heart
Who Is Patient & Grateful
Mishkat al-Masabih : 5256
Mishkat al-MasabihHadith Number 5256
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " خَصْلَتَانِ مَنْ كَانَتَا فِيهِ كَتَبَهُ اللَّهُ شاكرًا: مَنْ نَظَرَ فِي دِينِهِ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فَاقْتَدَى بِهِ وَنَظَرَ فِي دُنْيَاهُ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا فَضَّلَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ كَتَبَهُ اللَّهُ شَاكِرًا صَابِرًا. وَمَنْ نَظَرَ فِي دِينِهِ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَنَظَرَ فِي دُنْيَاهُ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فَأَسِفَ عَلَى مَا فَاتَهُ مِنْهُ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ شَاكِرًا وَلَا صَابِرًا ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ: «أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ صَعَالِيكِ الْمُهَاجِرِينَ» فِي بَابٍ بَعْدَ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
'Abdullah bin 'Amr Narrated from:
Allah's Messenger صلى الله عليه وسلم said, "If anyone possesses two characteristics then Allah records him among the grateful and the patient. He who looks at his superior in religion and emulates him, and looks at his inferior in worldly affairs and thanks and praises Allah for giving him excellence over him, then Allah records him as grateful and patient. And, he who looks at his inferior in religion and looks at his superior in worldly affairs and rues over what he (himself) undergoes, Allah does not record him as grateful and patient." [1]
[1] Tirmidhi # 2512(2520), Ibn Majah # 4142, Muslim # 2963.Reference : Mishkat al-Masabih 5256In-book reference : Book 26, Hadith 102
Translation source
- Compiler:
- Al-Khatib at-Tabrizi
- Translator:
- James Robson
- Publisher:
- Darussalam Publication
