26/114. Chapter:
Mishkat al-Masabih 5286 — (Ar-riqaq) Words that soften the heart
Long Life with Good Deeds
Mishkat al-Masabih : 5286
Mishkat al-MasabihHadith Number 5286
وَعَن عبيد بن خَالِد أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ آخَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا ثُمَّ مَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ بِجُمُعَةٍ أَوْ نَحْوِهَا فَصَلَّوْا عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَا قُلْتُمْ؟» قَالُوا: دَعَوْنَا اللَّهَ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَيَرْحَمَهُ وَيُلْحِقَهُ بِصَاحِبِهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ وَعَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ؟» أَوْ قَالَ: «صِيَامُهُ بَعْدَ صِيَامِهِ لِمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Ubayd ibn Khalid Narrated from:
The Prophet صلى الله عليه وسلم established ties of fraternity between two men. (Both the sahabah رضى الله عنه were declared to be brothers.). One of them was martyred in Allah's path (in jihad (crusade)). Then, the other died (on his bed) after a week or thereabouts.The sahabah (Prophet's Companions) رضى الله عنهم offered his funeral salah (prayer) and the Prophet صلى الله عليه وسلم asked them, "what did you pray (in the salah (prayer))?" They submitted, "We prayed to Allah to forgive him, have mercy on him and join him with his (martyred) companion."The Prophet صلى الله عليه وسلم asked, "Then what about the salah (prayer) (that he offered) after the salah (prayer) the other (who died) had offered (before his death), and the good deeds (that he performed) after those performed by the other?" – Or, he asked, "His fasting after the fasting of the other? (How do you put them at par when the second one has offered more salah (prayer) and done more good deeds after the death of the first?) The distance between them (in paradise or near to Allah) is more than the distance between heaven and earth." [2]
[2] Abu Dawud # 2524, Nasai # 1985.Reference : Mishkat al-Masabih 5286In-book reference : Book 26, Hadith 132
Translation source
- Compiler:
- Al-Khatib at-Tabrizi
- Translator:
- James Robson
- Publisher:
- Darussalam Publication
