26/187. Chapter:

Mishkat al-Masabih 5371 — (Ar-riqaq) Words that soften the heart

Some Divine Commands

Mishkat al-MasabihHadith Number 5371

عَن عِيَاض بن حمَار الْمُجَاشِعِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي خُطْبَتِهِ: " أَلَا إِنَّ رَبِّي أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا: كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حلالٌ وإِني خلقت عبَادي حنفَاء كلهم وَإنَّهُ أَتَتْهُمُ الشَّيَاطِينُ فَاجْتَالَتْهُمْ عَنْ دِينِهِمْ وَحَرَّمَتْ عَلَيْهِمْ مَا أَحْلَلْتُ لَهُمْ وَأَمَرَتْهُمْ أَنْ يُشْرِكُوا بِي مَا لَمْ أُنْزِلْ بِهِ سُلْطَانًا وَإِنَّ اللَّهَ نَظَرَ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَمَقَتَهُمْ عَرَبَهُمْ وَعَجَمَهُمْ إِلَّا بَقَايَا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَقَالَ: إِنَّمَا بَعَثْتُكَ لِأَبْتَلِيَكَ وَأَبْتَلِيَ بِكَ وَأَنْزَلَتُ عَلَيْكَ كِتَابًا لَا يَغْسِلُهُ الْمَاءُ تَقْرَؤُهُ نَائِمًا وَيَقْظَانَ وَإِنَّ الله أَمرنِي أَن أحرقَ قُريْشًا فَقلت: يَا رَبِّ إِذًا يَثْلَغُوا رَأْسِي فَيَدَعُوهُ خُبْزَةً قَالَ: اسْتَخْرِجْهُمْ كَمَا أَخْرَجُوكَ وَاغْزُهُمْ نُغْزِكَ وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقُ عَلَيْكَ وَابْعَثْ جَيْشًا نَبْعَثْ خَمْسَةً مِثْلَهُ وَقَاتِلْ بِمن أطاعك من عصاك ". رَوَاهُ مُسلم

Iyad ibn Himar Mujashi'i Narrated from:

One day while delivering a sermon, Allah's Messenger صلى الله عليه وسلم said, "Know! My Lord has commanded me that I should teach you that which you do not know and what He has taught me this my day. (Allah says) 'Every property that I have given man is lawful (and people unjustly term them as unlawful). I have created all my slaves as hanifs (upright, on the true path) but the devils came to them and turned them away from their religion and made unlawful for them that which I have declared lawful and they commanded them to associate with Me others for which no authority has been sent down.'(He added), "Then Allah looked at the inhabitants of the earth and disliked them (for their disbelief and sin) – the Arabs among them and the non-Arabs among them, except the surviving among the people of the Book. He said, 'I have sent you (O Muhammad that I may try you and try other through you (whether you bear their persecution patiently and they believe in you or not). I have revealed to you a Book such that water cannot wash it off (it cannot manipulated by anyone). You recite it while sleeping and when awake.' (He said also.) "Allah has commanded me to eliminate the Quraysh. I submitted, 'My Lord, then they will break my Head and pulverize it like a tiny loaf.' He said, 'Exile them as they have exiled you. Fight them. We shall equip you (with arms and weapons and unseen help). If you dispatch an army, we shall dispatch five to match it (as was evidenced in the Battle of Badr). Get those who obey you and along with them fight those who disobey you.' [1]

[1] Muslim # 113-2865, Musnad Ahmad 4. 266.Reference : Mishkat al-Masabih 5371In-book reference : Book 26, Hadith 217

Translation source

Compiler:
Al-Khatib at-Tabrizi
Translator:
James Robson
Publisher:
Darussalam Publication
Feedback and correction terms

Settings

Language

Font Settings

Arabic Font Faces

Arabic Font Size

24

Translation Font Size

18

Reading Layout

Download Al Hadith Mobile App.

App Banner

Help spread Islamic knowledge

Your regular support will help us reach the message of Islam to our fellow brothers and sisters. Join our mission and be part of a great change.

Support Us