15/17. Chapter:
Sahih Muslim 1211u — Talbiya Without Naming Hajj or Umrah
Clarifying the types of Ihram; and that it is permissible to perfom Hajj that is Ifrad, Tamattu and Qiran. It is permissible to join Hajj to Umrah. And when the pilgrim who is performing Qiran should exit Ihram
Talbiya Hadith: Setting Out Without Naming Hajj or Umrah
Sahih Muslim : 1211u
Sahih MuslimHadith Number 1211u
وَحَدَّثَنَاهُ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُلَبِّي لاَ نَذْكُرُ حَجًّا وَلاَ عُمْرَةً . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَنْصُورٍ .
A'isha Narrated from:
We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) pronouncing Talbiya having no explicit intention of Pilgrimage or 'Umra. The rest of the hadith is the same.
Reference : Sahih Muslim 1211uIn-book reference : Book 15, Hadith 139USC-MSA web (English) reference : Book 7, Hadith 2784
Summary of Sahih Muslim Hadith 1211u
This narration is short, but it adds an important wording to the wider Hajj report. A'isha said they went out with the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم while pronouncing Talbiya, and they did not mention Hajj or Umrah clearly in that wording. The rest of the Hadith follows the meaning of the fuller report. The main search phrase here is Talbiya without naming Hajj or Umrah, because that is the special detail in this version. The explanation should stay close to the text: it is about how the journey began, the words of Talbiya were being said, and the later details are carried by the longer narration.
What we learn from this hadith
- The narration highlights Talbiya at the start of the journey.
- It says they did not clearly mention Hajj or Umrah in that wording.
- Short versions may add one specific detail to a fuller report.
- The rest of the meaning returns to the longer A'isha narration.
