15/30. Chapter:
Sahih Muslim 1238b — Wording Difference on Mut'ah
Tamattu' in Hajj
Wording Difference on Mut'ah Hadith
Sahih Muslim : 1238b
Sahih MuslimHadith Number 1238b
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَفِي حَدِيثِهِ الْمُتْعَةُ وَلَمْ يَقُلْ مُتْعَةُ الْحَجِّ . وَأَمَّا ابْنُ جَعْفَرٍ فَقَالَ قَالَ شُعْبَةُ قَالَ مُسْلِمٌ لاَ أَدْرِي مُتْعَةُ الْحَجِّ أَوْ مُتْعَةُ النِّسَاءِ .
This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters, but with a slight variation of words.
Reference : Sahih Muslim 1238bIn-book reference : Book 15, Hadith 214USC-MSA web (English) reference : Book 7, Hadith 2855
Summary of Sahih Muslim Hadith 1238b
This hadith about wording difference on Mut'ah is a follow-up report through the authority of Shu'bah with the same chain of transmitters. It says there is a slight variation in wording. In one narration, the word used is simply “al-Mut'ah,” without saying “Mut'ah of Hajj.” In another wording, Shu'bah reports that Muslim said he did not know whether the intended meaning was Mut'ah of Hajj or Mut'ah of women. The main value of this hadith is not a new action in Hajj, but careful recording of how a word was transmitted. It shows that narrators preserved uncertainty instead of hiding it.
What we learn from this hadith
- The report records a slight wording variation in the narration.
- One version says only “al-Mut'ah” without specifying Hajj.
- The narrator preserved uncertainty about what the word referred to.
- The hadith shows care in reporting exact wording.
