15/34. Chapter:
Sahih Muslim 1251b — Qiran Talbiya in Hajj
The Ihram and Hadi of the Prophet (saws)
Qiran Talbiya for Hajj and Umrah
Sahih Muslim : 1251b
Sahih MuslimHadith Number 1251b
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ صُهَيْبٍ وَحُمَيْدٍ أَنَّهُمْ سَمِعُوا أَنَسًا، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا " لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا " . وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا " . وَقَالَ حُمَيْدٌ قَالَ أَنَسٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ " .
Anas (Allah be pleased with him) reported: I heard Allah's Messenger (ﷺ) pronouncing Talbiya for both simultaneously, Talbiya for 'Umra and Hajj. Talbiya for Uwra and Hajj (he performed both Hajj and Umra as a Qarin). In another version words are: I heard Allah's Messenger (ﷺ) pronouncing Talbiya for Umra and Hajj (simultaneously)."
Reference : Sahih Muslim 1251a,bIn-book reference : Book 15, Hadith 236USC-MSA web (English) reference : Book 7, Hadith 2876
Summary of Sahih Muslim Hadith 1251b
This Hadith explains the Talbiya for Hajj and Umrah together. Anas, may Allah be pleased with him, reports that he heard Allah's Messenger (صلى الله عليه وسلم) pronounce Talbiya for both at the same time. The words reported include Labbayka Umratan wa Hajjan. The narration also says that the Prophet (صلى الله عليه وسلم) performed both Hajj and Umrah as a Qarin. The focus here is not a long ruling, but a direct report of what was heard from the Prophet (صلى الله عليه وسلم). The repeated wording in the report helps people understand the form of Talbiya in Qiran. It is useful for anyone looking for Qiran Hajj hadith, Talbiya for Umrah and Hajj, or the Prophet's Hajj practice.
What we learn from this hadith
- The Prophet (صلى الله عليه وسلم) pronounced Talbiya for Umrah and Hajj together.
- The report supports the practice of Qiran mentioned in the text.
- Anas carefully narrated the words he heard.
- Repeated wording can help preserve the exact meaning of a report.
