শিষ্টাচার
৩৩/১. অধ্যায়ঃ
মাতা-পিতার সাথে সদ্ব্যবহার
সুনানে ইবনে মাজাহ : ৩৬৫৭
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ৩৬৫৭
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ سَلاَمَةَ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ - ثَلاَثًا - أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ أُوصِي امْرَءًا بِمَوْلاَهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ أَذًى يُؤْذِيهِ " .
ইবনু সালামাহ (উপনাম) আবূ সালামা আস-সুলামী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন, নবী (ﷺ) বলেছেনঃ আমি মানুষকে তার মায়ের সাথে সদাচরণের উপদেশ দিচ্ছি, আমি মানুষকে তার মায়ের সাথে সদাচরণের উপদেশ দিচ্ছি, আমি মানুষকে তার মায়ের সাথে সদাচরণের উপদেশ দিচ্ছি, আমি মানুষকে তার বাবার সাথে সদাচরণের উপদেশ দিচ্ছি, আমি মানুষকে তার অধীন দাসের সাথে সদাচরণের উপদেশ দিচ্ছি, যদিও সে তার প্রতি কষ্টদায়ক আচরণ করে।
[২৯৮৯] আহমাদ ১৮৩১২। ইরওয়া’ ৮৩৭।
সুনানে ইবনে মাজাহ : ৩৬৫৮
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ৩৬৫৮
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ " أُمَّكَ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " أُمَّكَ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " أَبَاكَ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " الأَدْنَى فَالأَدْنَى " .
আবূ হুরায়রাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন, সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করেন, ইয়া রাসূলুল্লাহ (ﷺ)! কার সাথে সদাচরণ করব? তিনি বলেন: তোমার মায়ের সাথে। তারা বলেন, অতঃপর কার সাথে? তিনি বলেন: তোমার মায়ের সাথে। তারা বলেন, অতঃপর কার সাথে? তিনি বলেন: তোমার পিতার সাথে। তারা বলেন, অতঃপর কার সাথে? তিনি বলেন, অতঃপর পর্যায়ক্রমে নিকটবর্তীদের সাথে।
[২৯৯০] বুখারী ৫৯৭১, মুসলিম ৪৬২১, আহমাদ ৮১৪৪,৮৮৩৮,৮৯৬৫।ইরওয়া’ ২১৬৯,গায়াতুল মারাম ২৭৬, রাওদুন নাদীর ৮৬৫।
