১/৮৬. অধ্যায়ঃ
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৫৫৪ - মুসাফিরের মাসহের তিন দিন ও রাত
মুকীম ও মুসাফিরের জন্য মাসহ করার সময়সীমা
মুসাফিরের মাসহের সময়: তিন দিন ও রাতের বর্ণনা
সুনানে ইবনে মাজাহ : ৫৫৪
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ৫৫৪
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ - أَحْسِبُهُ قَالَ - وَلَيَالِيهِنَّ لِلْمُسَافِرِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ " .
খুযায়মাহ বিন সাবিত (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেন, ‘তিন দিন’ (রাবী বলেন) আমার ধারণা মতে “তিন রাত” ও বলেছেন, মুসাফিরের জন্য মোজাদ্বয়ের উপর মাসহ করার মেয়াদ।
[৫৫২] বুখারী ২০২, তিরমিযী ৯৫, নাসায়ী ২২১-২২, আবূ দাঊদ ১৯৭, আহমাদ ২১৩৪৪, ২১৩৬৮; ইবনু মাজাহ ৫৫৩। তাহক্বীক্ব আলবানী: সহীহ।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৫৫৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم) থেকে মুসাফিরের জন্য মোজাদ্বয়ের উপর মাসহের সময় তিন দিন বলা হয়েছে। রাবী বলেন, তাঁর ধারণা মতে তিন রাতও বলা হয়েছে। এই ধরনের বর্ণনায় ভাষার প্রতি সতর্ক থাকা দরকার, কারণ রাবী নিজের ধারণার কথাও উল্লেখ করেছেন। তাই ব্যাখ্যার সময় বলা যায়, মুসাফিরের জন্য তিন দিন এবং রাবির ধারণা অনুযায়ী রাতগুলোও এর সাথে এসেছে। হাদিসটি সফরের সময় ওজুতে মোজার উপর মাসহের মেয়াদ নিয়ে। এতে মুসাফিরের প্রয়োজন ও পবিত্রতার আমল একসাথে দেখা যায়। অতিরিক্ত দাবি না করে বর্ণনার সীমার ভেতরেই শিক্ষা নেওয়া উচিত। তাই এই হাদিস পড়ার সময় মূল বার্তাকে সহজভাবে ধরতে হবে: ওজুতে পবিত্রতা রাখা, মোজার উপর মাসহের বর্ণিত পদ্ধতি বুঝা, এবং বর্ণনার বাইরে অতিরিক্ত দাবি না করা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুসাফিরের জন্য তিন দিনের মাসহের কথা এসেছে।
- রাবী তিন রাতের বিষয়টি ধারণা হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
- হাদিস বুঝতে বর্ণনার শব্দগুলোর সূক্ষ্মতা খেয়াল করা দরকার।
