৩২/২৯. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১১৬৫ - তায়িফ অবরোধে সিদ্ধান্ত ও বাস্তবতা
তায়েফের যুদ্ধ।
তায়িফ অবরোধের হাদিস: নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর সিদ্ধান্ত মানার শিক্ষা
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ১১৬৫
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ১১৬৫
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمْرِو، قَالَ: لَمَّا حَاصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّائِفَ فَلَمْ يَنَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا، قَالَ: إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ، وَقَالُوا: نَذْهَبُ وَلاَ نَفْتَحُهُ وَقَالَ مَرَّةً، نَقْفُلُ فَقَالَ: اغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ فَغَدَوْا، فَأَصَابَهُمْ جِرَاحٌ فَقَالَ: إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ فَأَعْجَبَهُمْ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তায়িফ অবরোধ করলেন। কিন্তু তাদের নিকট হতে কিছুই হাসিল করতে পারেননি। তাই তিনি বললেন, ইনশাআল্লাহ আমরা (অবরোধ উঠিয়ে মাদীনাহ্র দিকে) ফিরে যাব। কথাটি সাহাবীদের মনে ভারী লাগল। তাঁরা বললেন, আমরা চলে যাব, তায়িফ বিজয় করব না? বর্ণনাকারী একবার কাফিলুন শব্দের স্থলে নাকফুলো (অর্থাৎ আমরা ‘যুদ্ধবিহীন ফিরে যাব’) বর্ণনা করেছেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তাহলে সকালে গিয়ে লড়াই কর। তাঁরা (পরদিন) সকালে লড়াই করতে গেলেন, এতে তাঁদের অনেকেই আহত হলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, ইনশাআল্লাহ আমরা আগামীকাল ফিরে চলে যাব। তখন সাহাবীদের কাছে কথাটি মনঃপূত হল। এতে নবী (ﷺ) হাসলেন।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৬৪ : মাগাযী, অধ্যায় ৫৬, হাঃ ৪৩২৫; মুসলিম, পর্ব ৩২ : জিহাদ, অধ্যায় ২৯, হাঃ ১৭৭৮
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১১৬৫-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয়: সিদ্ধান্ত। এই হাদিসে তায়িফ অবরোধের সময়কার একটি ঘটনা এসেছে। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) অবরোধ করলেন, কিন্তু তাদের কাছ থেকে কিছু অর্জন হলো না। তখন তিনি বললেন, ইনশাআল্লাহ আমরা ফিরে যাব। সাহাবীদের কাছে কথাটি ভারী লাগে। তারা ভাবলেন, তায়িফ বিজয় না করেই কি ফিরে যাব? তখন নবী (صلى الله عليه وسلم) তাঁদের সকালে লড়াই করতে বলেন। তাঁরা লড়াই করেন এবং অনেকে আহত হন। এরপর নবী (صلى الله عليه وسلم) আবার ফিরে যাওয়ার কথা বললে এবার সাহাবীরা তা পছন্দ করেন। নবী (صلى الله عليه وسلم) হাসলেন। তায়িফ অবরোধের এই হাদিস শেখায়, কখন এগোতে হবে আর কখন থামতে হবে—এ সিদ্ধান্তে নবীজির দূরদৃষ্টি ছিল।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সব চেষ্টা করেও ফল না এলে ফিরে আসা দুর্বলতা নয়।
- নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর সিদ্ধান্তের পেছনে গভীর বুঝ ছিল।
- নিজ চোখে কষ্ট দেখার পর সাহাবীরা সিদ্ধান্তের মূল্য বুঝেছিলেন।
- ‘ইনশাআল্লাহ’ বলে কাজকে আল্লাহর ইচ্ছার সঙ্গে যুক্ত করা সুন্দর আদব।
