৩২/৩৭. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১১৭০ - কষ্টের মাঝেও ক্ষমার দোয়া
উহুদের যুদ্ধ।
হে আল্লাহ আমার জাতিকে ক্ষমা করুন: কষ্টের মাঝেও দয়ার হাদিস
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ১১৭০
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ১১৭০
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ، ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ، وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ: (اللهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ)
‘আবদুল্লাহ ইবনু মাস’উদ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি যেন এখনো নবী (ﷺ)-কে দেখেছি যখন তিনি একজন নবী (আঃ)-এর অবস্থা বর্ণনা করছিলেন যে, তাঁর স্বজাতিরা তাঁকে প্রহার করে রক্তারক্তি করে দিয়েছে আর তিনি তাঁর চেহারা হতে রক্ত মুছে ফেলছেন এবং বলছেন, হে আল্লাহ! আমার জাতিকে ক্ষমা করে দাও, যেহেতু তারা জানে না।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৬০: নাবীগণের (আঃ) হাদীসসমূহ, অধ্যায় ৫৪, হাঃ ৩৪৭৭; মুসলিম, পর্ব ৩২: জিহাদ, অধ্যায় ৩৭, হাঃ ১৭৯২
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১১৭০-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয়: ক্ষমা। এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم) একজন নবীর অবস্থা বর্ণনা করেন। তাঁর জাতি তাঁকে প্রহার করে রক্তাক্ত করে দেয়। তিনি মুখ থেকে রক্ত মুছতে মুছতে বলেন, “হে আল্লাহ! আমার জাতিকে ক্ষমা করে দাও, যেহেতু তারা জানে না।” বর্ণনাটি খুব শক্তিশালী। এখানে কষ্ট আছে, রক্ত আছে, অন্যায়ের আচরণ আছে; তবু দোয়া আছে। এই হাদিস আমাদের শেখায়, নবীরা মানুষের হেদায়াতের জন্য কত ধৈর্য ধরেছেন। তবে এটি কোনো দুর্বলতা নয়; বরং দয়ার এক উঁচু মান। “আমার জাতিকে ক্ষমা করুন” দোয়া মানুষের অজ্ঞতা দেখে রাগের বদলে রহমত কামনা করার সুন্দর শিক্ষা দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবীরা মানুষের কষ্ট সহ্য করেও তাদের ভালো চান।
- অজ্ঞতার কারণে করা অন্যায় দেখেও দয়ার দোয়া করা যায়।
- রাগের মুহূর্তে মুখ সামলানো ও দোয়া করা বড় গুণ।
- এই হাদিস ক্ষমা ও ধৈর্যের গভীর শিক্ষা দেয়।
