১/৯১. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১২৮ - ঈমানের বন্ধন ও আত্মীয়তার হক
মুমিনদের সাথে বন্ধুত্ব স্থাপন, অপরদের সাথে সম্পর্কচ্ছেদ আর তাদের দায়-দায়িত্ব থেকে নিস্কৃতি।
ঈমানের বন্ধন ও আত্মীয়তার হক: নেককার মুমিনদের মর্যাদা
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ১২৮
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ১২৮
حديث عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ: إِنَّ آلَ أَبِي فُلاَنٍ لَيْسُوا بِأَوْلِيَائِي، إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ، وَلكِنْ لَهُمْ رَحِمٌ أَبَلُّهًا بِبَلاَلِهَا يَعْنِي أَصِلُهَا بِصِلَتِهَا
‘আমর ইবনুল ‘আস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি নবী (ﷺ) কে উচ্চৈঃস্বরে বলতে শুনেছি, আস্তে নয়। তিনি বলেছেনঃ অমুকের বংশ আমার বন্ধু নয়। ‘আমর বলেনঃ মুহাম্মাদ ইবনু জা‘ফরের কিতাবে বংশের পরে জায়গা খালি রয়েছে। (কোন বংশের নাম উল্লেখ নেই)। আমার বন্ধু বরং আল্লাহ ও নেককার মুমিনগণ। ‘আনবাসাহ ভিন্ন সূত্রে ‘আমর ইবনুল ‘আস (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (ﷺ) থেকে আমি শুনেছিঃ বরং তাদের সাথে (আমার) আত্মীয়তার হক রয়েছে, আমি সুসম্পর্কের রস দিয়ে তা সঞ্জীবিত রাখি।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৮১: সদয় হওয়া, অধ্যায় ৫১, হাঃ ৬৫৬১; মুসলিম, পর্ব ১, অধ্যায় ৯১, হাঃ ২১৩
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১২৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) স্পষ্টভাবে বলেন, অমুক বংশ তাঁর বন্ধু নয়; তাঁর বন্ধু আল্লাহ এবং নেককার মুমিনগণ। একই সঙ্গে তিনি বলেন, তাদের সঙ্গে আত্মীয়তার হক আছে, আর তিনি সেই সম্পর্ক রক্ষা করেন। এখানে দুইটি বিষয় একসঙ্গে এসেছে। প্রথমত, আল্লাহর নৈকট্য ও প্রকৃত বন্ধন ঈমান ও নেক আমলের ভিত্তিতে। দ্বিতীয়ত, আত্মীয়তার সম্পর্ক অবহেলা করা যাবে না। তাই বংশ পরিচয় নিয়ে অহংকার নয়, আবার আত্মীয়তার হকও নষ্ট নয়। ঈমানের মর্যাদা ও আত্মীয়তার আদব—দুইটিই এই হাদিসে সুন্দরভাবে এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- প্রকৃত নৈকট্য ঈমান ও নেক আমলের ভিত্তিতে।
- আত্মীয়তার হক থাকলে তা রক্ষা করা দরকার।
- বংশ পরিচয় নিয়ে অহংকার না করে আল্লাহর বন্ধুত্ব চাইতে হবে।
