৪০/২. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১৪৫০ - কারম শব্দ ও মুমিনের অন্তরের মর্যাদা
আঙ্গুরের নাম কারাম বলা মাকরূহ।
কারম হলো মুমিনের অন্তর: শব্দ ব্যবহারের সুন্দর শিক্ষা
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ১৪৫০
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ১৪৫০
حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَيَقُولُونَ الْكَرْمُ إِنَّمَا الْكَرْمُ قَلبُ الْمُؤْمِنِ
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ লোকেরা (আঙ্গুরকে) ‘কারম’ বলে, কিন্তু আসলে ‘কারম’ হলো মুমিনের অন্তর।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৭৮; আদব-আচার, অধ্যায় ১০২, হাঃ ৬১৮৩; মুসলিম, পর্ব ৪০: সৌজন্যমূলক কথা বলা ইত্যাদি, অধ্যায় ২, হাঃ ২২৪৬
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১৪৫০-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয়: শব্দ ব্যবহার। এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) একটি শব্দের ব্যবহার ঠিক করে দিয়েছেন। লোকেরা আঙ্গুরকে ‘কারম’ বলত। কিন্তু নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেন, আসলে ‘কারম’ হলো মুমিনের অন্তর। এখানে ভাষার একটি সুন্দর দিক আছে। শব্দ শুধু মুখের আওয়াজ নয়; শব্দের ভেতরে অর্থ, মর্যাদা ও ভাবও থাকে। মুমিনের অন্তরকে ‘কারম’ বলা হয়েছে—এতে বোঝা যায়, ঈমানদারের হৃদয়ের মূল্য আলাদা। তবে হাদিসে এই কথার বাইরে বাড়তি ব্যাখ্যা নেই, তাই আমরা এটুকুতেই থাকি। মূল শিক্ষা হলো, ভাষায় এমন শব্দ ব্যবহার করা উচিত যা সত্য অর্থ ও ভালো ভাব বহন করে। মুমিনের অন্তরকে সম্মানিতভাবে উল্লেখ করা এই হাদিসের প্রধান বিষয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- শব্দ ব্যবহারে অর্থের দিকটি খেয়াল রাখা উচিত।
- মুমিনের অন্তরকে এই হাদিসে বিশেষ মর্যাদার সাথে উল্লেখ করা হয়েছে।
- আঙ্গুরকে ‘কারম’ বলার প্রচলন ঠিক করে দেওয়া হয়েছে।
- ভালো ভাষা মানুষের চিন্তা ও বিশ্বাসের সাথে যুক্ত।
