৪৫/১৬. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১৬৬৯ - দলীয় অহংকার ও জাহিলী ডাক থেকে সতর্কতা
ভাইকে সাহায্য কর সে যালিম হোক অথবা মাযলুম হোক।
জাহিলী ডাক পরিত্যাগ: দলীয় অহংকার নয়, মুসলিম ঐক্য
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ১৬৬৯
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ১৬৬৯
حَديثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ الله رضي الله عنهما. قَالَ: كُنَّا فِي غَزَاةٍ، فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنَ المُهَاجِرِينَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَار! فقَالَ الأَنْصَارِيُّ: يَا لَلأَنصار! وَقَالَ المُهَاجِرِيِّ: يَا لَلْمُهَاجِرِينَ! فَسَمِعَ ذَاكَ رَسُولُ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فقَالَ: «مَا بَالُ دَعْوَى جَاهِلِيَّةٍ؟» قَالُوا: [ص: 195] يَا رَسُولَ الله! كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ المُهَاجِرِينَ رَجُلاً مِنَ الأَنصَارِ. فَقَالَ: «دَعُوهَا، فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ». فَسَمِعَ بِذَلِكَ عَبْدُ الله بْنُ أُبَيِّ، فَقَالَ: فَعَلوهَا؟ أَمَا وَالله! لَئِنْ رَجَعْنَا إِلى المَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ.فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَامَ عُمَرُ، فَقَالَ يَا رَسُولَ الله! دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هاذَا المُنَافِقِ. فَقَالَ النَّبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْهُ. لاَ يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ».
জাবির ইবনু ‘আবদুল্লাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক যুদ্ধে আমরা উপস্থিত ছিলাম। এ সময় এক মুহাজির এক আনসারীর নিতম্বে আঘাত করলেন। তখন আনসারী হে আনসারী ভাইগণ! বলে সাহায্য প্রার্থনা করলেন এবং মুহাজির সাহাবী, ওহে মুহাজির ভাইগণ! বলে সাহায্য প্রার্থনা করলেন। রাসূল (ﷺ) তা শুনে বললেন, কী খবর, জাহিলী যুগের মত ডাকাডাকি করছ কেন? তখন উপস্থিত লোকেরা বললেন, এক মুহাজির এক আনসারীর নিতম্বে আঘাত করেছে। তিনি বললেন, এমন ডাকাডাকি পরিত্যাগ কর। এটা অত্যন্ত গন্ধময় কথা।এরপর ঘটনাটি ‘আবদুল্লাহ্ ইব্নু উবায়র কানে পৌঁছল, সে বলল, আচ্ছা, মুহাজিররা এমন কাজ করেছে? “আল্লাহ্র কসম! আমরা মাদীনায় ফিরলে সেখান থেকে প্রবল লোকেরা দুর্বল লোকেদেরকে অবশ্যই বের করে দিবে।” এ কথা নবী (ﷺ)-এর কাছে পৌঁছল। তখন ‘উমর (রাঃ) উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন, হে আল্লাহ্র রাসূল! আপনি আমাকে অনুমতি দিন। আমি এক্ষুণি এ মুনাফিকের গর্দান উড়িয়ে দিচ্ছি। নবী (ﷺ) বললেন, তাকে ছেড়ে দাও। ভবিষ্যতে যাতে কেউ এ কথা বলতে না পারে যে, মুহাম্মাদ তাঁর সঙ্গী-সাথীদেরকে হত্যা করেন।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৬৫: তাফসীর, অধ্যায় ৫, হাঃ ৪৯০৫; মুসলিম, পর্ব ৪৫: সদাচরণ, আত্মীয়তার সম্পর্ক ও শিষ্টাচার, অধ্যায় ১৬, হাঃ ২৫৮৪
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১৬৬৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে এক যুদ্ধের সময় এক মুহাজির এক আনসারীকে আঘাত করেন। তখন দুজনেই নিজ নিজ দলের নামে সাহায্য ডাকতে থাকেন—আনসারী আনসারদের ডাকেন, মুহাজির মুহাজিরদের ডাকেন। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم শুনে বলেন, এটা জাহিলী যুগের ডাকাডাকি কেন? তিনি বলেন, এমন ডাক ছেড়ে দাও, কারণ এটি গন্ধময় কথা। পরে আব্দুল্লাহ ইবনু উবাই এমন কথা বলে যা মুসলিম সমাজে ফাটল ধরাতে পারত। উমার (রাঃ) কঠোর ব্যবস্থা নিতে চাইলে নবী صلى الله عليه وسلم বলেন, তাকে ছেড়ে দাও, যেন মানুষ না বলে মুহাম্মাদ তাঁর সঙ্গীদের হত্যা করেন। এই হাদিসে দলীয় অহংকার, পক্ষপাতী ডাক এবং সমাজে ফিতনা ছড়ানো থেকে সাবধান করা হয়েছে। মুসলিম পরিচয়কে ভেঙে গোত্র বা দলের নামে উত্তেজনা তৈরি করা বিপজ্জনক।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- গোত্র বা দলের নামে উত্তেজিত ডাক জাহিলী আচরণের মতো হতে পারে।
- অন্যায় ঘটলে সত্যের পথে সমাধান দরকার, দলীয় পক্ষ নেওয়া নয়।
- নবী صلى الله عليه وسلم সমাজে ভুল বার্তা ছড়াতে পারে—এ দিকটিও বিবেচনা করেছেন।
- মুসলিম ঐক্য নষ্ট করে এমন কথা থেকে দূরে থাকা উচিত।
