৩/১১. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১৮৮ - এক সা পানি যথেষ্ট হওয়ার শিক্ষা
মাথায় এবং শরীরের অন্যান্য অঙ্গে তিনবার পানি বইয়ে দেয়া মুস্তাহাব।
গোসলের জন্য এক সা পানি: জাবির (রাঃ)-এর সহজ শিক্ষা
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ১৮৮
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ১৮৮
حديث جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: إِنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ هُوَ وَأَبُوهُ، وَعِنْدَهُ قَوْمٌ، فَسَأَلُوهُ عَنِ الْغُسْلِ، فَقَالَ: يَكْفِيكَ صَاعٌ، فَقَالَ رَجُلٌ: مَا يَكْفِينِي؛ فَقَالَ جَابِرٌ: كَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعَرًا، وَخَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ أَمَّنَا فِي ثَوْبٍ
আবূ জা'ফার (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি ও তাঁর পিতা, জাবির ইব্নু ‘আবদুল্লাহ্ (রাঃ)-এর নিকট ছিলেন। সেখানে আরো কিছু লোক ছিলেন। তারা তাঁকে গোসল সম্বন্ধে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বললেন, এক সা‘আ তোমার জন্য যথেষ্ট। তখন এক ব্যক্তি বলে উঠলঃ আমার জন্য তা যথেষ্ট নয়। জাবির (রাঃ) বললেনঃ তোমার চেয়ে অধিক চুল যাঁর মাথায় ছিল এবং তোমার চেয়ে যিনি উত্তম ছিলেন [আল্লাহর রাসূল (ﷺ)] তাঁর জন্য তো এ পরিমাণই যথেষ্ট ছিল। অতঃপর তিনি এক কাপড়ে আমাদের ইমামত করেন।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৫: গোসল, অধ্যায় ৩ হাঃ ২৫২; মুসলিম, পর্ব ৩: হায়য, অধ্যায় ১১, হাঃ ৩২৯
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১৮৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে কিছু লোক জাবির ইবনু ‘আবদুল্লাহ (রাঃ)-কে গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেন। তিনি বলেন, এক সা তোমার জন্য যথেষ্ট। একজন ব্যক্তি বলেন, তার জন্য তা যথেষ্ট নয়। তখন জাবির (রাঃ) বলেন, যার মাথায় তার চেয়ে বেশি চুল ছিল এবং যিনি তার চেয়ে উত্তম ছিলেন—আল্লাহর রাসূল (صلى الله عليه وسلم)—তাঁর জন্য এ পরিমাণই যথেষ্ট ছিল। এরপর তিনি এক কাপড়ে তাঁদের ইমামত করেন। এই বর্ণনায় গোসলের পানি, এক সা পরিমাণ, এবং নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর আমলকে মাপকাঠি হিসেবে ধরার শিক্ষা আছে। হাদিসটি অতিরিক্ত দাবি করে না; বরং দেখায়, যথেষ্ট পানি দিয়ে পবিত্রতা অর্জন করা যায় এবং প্রয়োজনের চেয়ে বেশি পানি চাইতেই হবে—এমন নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- গোসলের জন্য এক সা পানি যথেষ্ট হওয়ার কথা এসেছে।
- জাবির (রাঃ) নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর দৃষ্টান্ত দিয়ে উত্তর দিয়েছেন।
- চুল বেশি হওয়া সত্ত্বেও নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর জন্য সেই পানি যথেষ্ট ছিল।
- হাদিস শেষে এক কাপড়ে ইমামত করার ঘটনাও বর্ণিত হয়েছে।
