৫৪/০. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১৮৯৫ - দ্বীন পরিপূর্ণতার আয়াত
তাফসীর
দ্বীন পরিপূর্ণতার আয়াত: আরাফার দিন নাযিল হওয়া মহান নিয়ামত
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ১৮৯৫
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ১৮৯৫
حديث عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا، لَوْ عَلَيْنَا، مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ، لاَتَّخَذْنَا ذلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا [ص: 332] قَالَ: أَيُّ آيَةٍ قَالَ ﴾الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا﴿ قَالَ عُمَرُ: قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ، وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ، يَوْمَ جُمُعَةٍ
উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক ইয়াহূদী তাঁকে বললঃহে আমীরুল মু’মিনীন! আপনাদের কিতাবে একটি আয়াত আছে, যা আপনারা পাঠ করে থাকেন, তা যদি আমাদের ইয়াহুদী জাতির উপর অবতীর্ণ হত, তবে অবশ্যই আমরা সে দিনকে খুশীর দিন হিসেবে পালন করতাম। তিনি বললেন, কোন্ আয়াত?সে বললঃ“আজ তোমাদের জন্য তোমাদের দ্বীন পরিপূর্ণ করলাম ও তোমাদের প্রতি আমার নিয়ামত সম্পূর্ণ করলাম এবং ইসলামকে তোমাদের দ্বীন মনোনীত করলাম” (সূরা মায়িদাহ্ ৫/৩)।‘উমর (রাঃ) বললেন, এটি যে দিনে এবং যে স্থানে নবী (ﷺ) -এর উপর অবতীর্ণ হয়েছিল তা আমরা জানি; তিনি সেদিন ‘আরাফায় দাঁড়িয়েছিলেন এবং তা ছিল জুমু‘আর দিন।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ২, অধ্যায় ৩, হাঃ ৪৫; মুসলিম, পর্ব ৫৪ : তাফসীর, হাঃ ৩০১৭
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১৮৯৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো দ্বীন পরিপূর্ণতা। এক ইয়াহূদী ‘উমার (রাঃ)-কে বলল, আপনাদের কিতাবে এমন একটি আয়াত আছে, যদি তা আমাদের জাতির ওপর নাযিল হত, আমরা সেই দিনকে খুশীর দিন হিসেবে পালন করতাম। আয়াতটি হলো—আজ তোমাদের জন্য তোমাদের দ্বীন পরিপূর্ণ করলাম, তোমাদের প্রতি আমার নিয়ামত সম্পূর্ণ করলাম এবং ইসলামকে তোমাদের দ্বীন হিসেবে পছন্দ করলাম। ‘উমার (রাঃ) বলেন, আমরা জানি এই আয়াত কোথায় ও কখন নাযিল হয়েছে—নবী (صلى الله عليه وسلم) তখন আরাফায় দাঁড়িয়েছিলেন এবং দিনটি ছিল জুমু‘আর দিন। এই হাদিসে আয়াতের মর্যাদা, ইসলামের পরিপূর্ণতা এবং আল্লাহর নিয়ামতের কথা স্পষ্ট। মুমিনের জন্য এটি কৃতজ্ঞতা ও দ্বীনের প্রতি ভালোবাসার শিক্ষা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইসলাম আল্লাহর পছন্দ করা দ্বীন।
- দ্বীন পরিপূর্ণ হওয়া আল্লাহর বড় নিয়ামত।
- আরাফার দিন ও জুমু‘আর দিনের বিশেষ মর্যাদা এখানে বোঝা যায়।
- কুরআনের আয়াতের নাযিলের স্থান ও সময় সাহাবীরা জানতেন।
