৩/২৭. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ২০৫ - মৃত পশুর চামড়া থেকে উপকার
দাবাগাতের মাধ্যমে মৃত জন্তুর চামড়া পবিত্রকরণ।
মৃত পশুর চামড়া: খাওয়া হারাম, কিন্তু উপকারের শিক্ষা
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ২০৫
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ২০৫
حديث ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: وَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً مَيِّتَةً أُعْطِيَتْهَا مَولاَةٌ لمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا، قَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ؛ قَالَ: إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন, মায়মূনা (রাঃ) কর্তৃক আযাদকৃত জনৈকা দাসীকে সদাকাহস্বরূপ প্রদত্ত একটি বকরীকে মৃত অবস্থায় দেখতে পেয়ে নবী (ﷺ) বললেনঃ তোমরা এর চামড়া দিয়ে উপকৃত হও না কেন? তারা বললেনঃ এটা তো মৃত। তিনি বললেন, এটা কেবল ভক্ষণ হারাম করা হয়েছে।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ২৪; যাকাত, অধ্যায় ৬১, হাঃ ১৪৯২; মুসলিম, পর্ব ৩; হায়য, অধ্যায় ২৪, হাঃ ৩৬৩
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ২০৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো মৃত পশুর চামড়া দিয়ে উপকার নেওয়া। বর্ণনায় এসেছে, মায়মূনা রা.-এর আযাদকৃত এক দাসীকে সদাকাহ হিসেবে দেওয়া একটি বকরী মৃত অবস্থায় পাওয়া গেল। নবী صلى الله عليه وسلم বললেন, তোমরা এর চামড়া দিয়ে উপকৃত হও না কেন? তারা বললেন, এটা তো মৃত। তিনি বললেন, এটা কেবল ভক্ষণ হারাম করা হয়েছে। হাদিসটির ভাষা খুব পরিষ্কার: এখানে মৃত পশুর গোশত খাওয়ার কথা হারাম হিসেবে এসেছে, কিন্তু চামড়া দিয়ে উপকার নেওয়ার দিকটি আলাদা করে দেখানো হয়েছে। তাই ‘মৃত পশুর চামড়া ব্যবহার করা যাবে কি’—এ প্রশ্নে এই হাদিস গুরুত্বপূর্ণ। তবে ব্যাখ্যায় চামড়া প্রক্রিয়ার বিস্তারিত বিধান যোগ না করে বর্ণনার কথাই রাখা ভালো।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মৃত বকরীর গোশত খাওয়া হারাম—এ কথা হাদিসে এসেছে।
- নবী صلى الله عليه وسلم চামড়া দিয়ে উপকার নেওয়ার কথা বলেছেন।
- কোন জিনিসের কোন দিক হারাম, তা বুঝে কথা বলা দরকার।
