৩/২৭. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬৯৭ - মরা বকরীর চামড়া দিয়ে উপকার
মৃত জন্তুর চামড়া পাকা (দাবাগত) করার পর পবিত্র হয়ে যায়। [৯৯]
মরা বকরীর চামড়া দিয়ে উপকারের শিক্ষা
সহীহ মুসলিম : ৬৯৭
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৬৯৭
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِشَاةٍ لِمَوْلاَةٍ لِمَيْمُونَةَ فَقَالَ " أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا " .
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) মাইমূনাহ্ (রাঃ)-এর দাসীর একটি মরা বকরির সামনে দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন, তোমরা এর চামড়া দিয়ে উপকৃত হও না কেন?
ই.ফা. ৬৯৬, ই.সে. ৭১১
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬৯৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم মাইমুনা (রাঃ)-এর দাসীর একটি মরা বকরীর সামনে দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি বললেন, তোমরা এর চামড়া দিয়ে উপকার হও না কেন? বর্ণনাটি খুব সংক্ষিপ্ত, কিন্তু এর শিক্ষা পরিষ্কার। মৃত পশু বলে পুরো জিনিসকে ফেলে দেওয়ার বদলে, চামড়া ব্যবহারযোগ্য হলে তা কাজে লাগানো যায়—এই দিকটি এখানে এসেছে। আগের বর্ণনাগুলোতে চামড়া পাকা করার কথা স্পষ্টভাবে এসেছে, আর এই বর্ণনায় মূল কথা হলো চামড়া দিয়ে উপকার নেওয়া। তাই মৃত পশুর চামড়া, দাবাগাত এবং ব্যবহারযোগ্য জিনিস কাজে লাগানো—এই বিষয়গুলো এই হাদিসের সঙ্গে সম্পর্কিত। ব্যাখ্যা করার সময় হাদিসের সীমা মানা জরুরি, কারণ এখানে শুধু চামড়া ব্যবহারের কথাই এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মরা বকরীর চামড়া দিয়ে উপকার নেওয়ার কথা বলা হয়েছে।
- ব্যবহারযোগ্য জিনিস অকারণে নষ্ট না করার শিক্ষা আছে।
- সংক্ষিপ্ত হাদিসেও গুরুত্বপূর্ণ ব্যবহারিক শিক্ষা থাকতে পারে।
- হাদিসের ভাষার বাইরে বাড়তি দাবি করা উচিত নয়।
