৪/৫১. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ২৯২ - সিজদার সময় পা গুটিয়ে নেওয়ার বর্ণনা
সালাত আদায়কারীর সামনে আড়াআড়িভাবে শোয়া।
সালাতের জায়গা ও ঘরের বাস্তবতা: আয়িশা (রাঃ)-এর হাদিস
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ২৯২
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ২৯২
حديث عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهَا قَالَتْ: كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلاَيَ فِي قِبْلَتِهِ، فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ، فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ: والْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি আল্লাহর রাসূল (ﷺ)-এর সামনে ঘুমাতাম, আমার পা দুইখানা তাঁর কিবলার দিকে ছিল। তিনি সিজদায় গেলে আমার পায়ে মৃদু চাপ দিতেন, তখন আমি পা দুইখানা গুটিয়ে নিতাম। আর তিনি দাঁড়িয়ে গেলে আমি পা দুইখানা প্রসারিত করতাম। তিনি বলেনঃ সে সময় ঘরগুলোতে বাতি ছিল না।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৮ : সালাত, অধ্যায় ১০৪, হাঃ ৩৮২; মুসলিম, পর্ব ৪ : সালাত, অধ্যায় ৫১, হাঃ ৫১২
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ২৯২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়িশা (রাঃ) বলেন, তিনি রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর সামনে ঘুমাতেন এবং তাঁর পা রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর কিবলার দিকে থাকত। নবী صلى الله عليه وسلم যখন সিজদায় যেতেন, তখন তাঁর পায়ে মৃদু চাপ দিতেন। আয়িশা (রাঃ) তখন পা গুটিয়ে নিতেন। তিনি দাঁড়িয়ে গেলে আয়িশা (রাঃ) আবার পা প্রসারিত করতেন। হাদিসে আরও বলা হয়েছে, সে সময় ঘরগুলোতে বাতি ছিল না। এই বর্ণনায় ঘরের ছোট জায়গা, রাতের পরিবেশ, সালাতের সময় পারস্পরিক খেয়াল এবং নবী صلى الله عليه وسلم-এর কোমল আচরণ দেখা যায়। মূল কীওয়ার্ড হলো সালাতের জায়গা, সিজদার সময় পা গুটানো, এবং আয়িশা (রাঃ)-এর বর্ণনা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাতের সময় ঘরের সীমিত জায়গার বাস্তব চিত্র এখানে এসেছে।
- নবী صلى الله عليه وسلم সিজদার সময় মৃদু চাপ দিয়ে ইশারা করতেন।
- আয়িশা (রাঃ) সালাতের জায়গা করে দিতে পা গুটিয়ে নিতেন।
