৪/৫১. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ২৯১ - সালাতে সামনে থাকা নিয়ে আয়িশা রাঃ-এর বর্ণনা
সালাত আদায়কারীর সামনে আড়াআড়িভাবে শোয়া।
সালাতের সামনে শুয়ে থাকা: আয়িশা (রাঃ)-এর আরেকটি বর্ণনা
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ২৯১
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ২৯১
حديث عَائِشَةَ قَالَتْ: أَعَدَلْتُمُونَا بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي مُضْطَجِعَةً عَلَى السَّرِيرِ فَيَجِيءُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيتَوَسَّطُ السَّرِيرَ، فَيُصَلِّي، فَأَكْرَهُ أَنْ أُسَنِّحَهُ [ص: 103] فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلِي السَّرِيرِ حَتَّى أنْسَلَّ مِنْ لِحَافِي
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তোমরা আমাদেরকে কুকুর, গাধার সমান করে ফেলেছ! আমি নিজে এ অবস্থায় ছিলাম যে, আমি চৌকির উপর শুয়ে থাকতাম আর নবী (ﷺ) এসে চৌকির মাঝ বরাবর দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতেন। এভাবে আমি সামনে থাকা পছন্দ করতাম না। তাই আমি চৌকির পায়ের দিকে সরে গিয়ে চুপি চুপি নিজের লেপ হতে বেরিয়ে পড়তাম।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৮; সালাত, অধ্যায় ৯৯, হাঃ ৫০৮; মুসলিম, পর্ব ৪ : সালাত, অধ্যায় ৫১, হাঃ ৫১২
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ২৯১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়িশা (রাঃ) বলেন, তোমরা আমাদেরকে কুকুর ও গাধার সমান করে ফেলেছ! এরপর তিনি নিজের ঘটনা বলেন। তিনি চৌকির উপর শুয়ে থাকতেন, আর নবী صلى الله عليه وسلم এসে চৌকির মাঝ বরাবর দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতেন। আয়িশা (রাঃ) সামনে থাকা পছন্দ করতেন না। তাই তিনি চৌকির পায়ের দিক দিয়ে সরে গিয়ে চুপিসারে নিজের লেপ থেকে বের হয়ে যেতেন। এই হাদিসে সালাতের সামনে থাকা, ঘরের সংকীর্ণ পরিবেশ এবং নবী صلى الله عليه وسلم-কে কষ্ট না দেওয়ার সূক্ষ্ম আচরণ দেখা যায়। ব্যাখ্যায় এটাই বলা উচিত; এর বাইরে কোনো নতুন বিধান বানিয়ে বলা ঠিক নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আয়িশা (রাঃ) নবী صلى الله عليه وسلم-এর সালাতের সামনে থাকা পছন্দ করতেন না।
- তিনি কষ্ট না দেওয়ার জন্য পায়ের দিক দিয়ে চুপিসারে সরে যেতেন।
- সালাতের সময় অন্যের স্বস্তির প্রতি খেয়াল রাখা সুন্দর শিক্ষা।
