১৩/১১. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৬৭২ - সাধ্যানুযায়ী আমল ও সাওমে বিসাল
সাওমে বিসাল (বিরামহীন রোজা) এর নিষিদ্ধতা প্রসঙ্গে।
সাধ্যানুযায়ী আমল: সাওমে বিসাল থেকে দূরে থাকার শিক্ষা
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৬৭২
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৬৭২
حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ مَرَّتَيْنِ قِيلَ: إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ: إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ، فَاكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেনঃ তোমরা সাওমে বিসাল পালন করা হতে বিরত থাক (বাক্যটি তিনি) দুইবার বললেন। তাঁকে বলা হল, আপনি তো সাওমে বিসাল করেন। তিনি বললেনঃ আমি এভাবে রাত যাপন করি যে, আমার প্রতিপালক আমাকে পানাহার করিয়ে থাকেন। তোমরা তোমাদের সাধ্যানুযায়ী আমল করার দায়িত্ব গ্রহণ করো।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৩০: সওম, অধ্যায় ৪৯, হাঃ ১৯৬৬; মুসলিম, পর্ব ১৩: সওম, অধ্যায় ১১, হাঃ ১১০৩
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৬৭২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূল صلى الله عليه وسلم দুইবার সতর্ক করে বলেছেন, তোমরা সাওমে বিসাল থেকে বিরত থাক। তাঁকে বলা হলো, আপনি তো সাওমে বিসাল করেন। তিনি উত্তর দিলেন, আমি এভাবে রাত কাটাই যে আমার প্রতিপালক আমাকে পানাহার করান। এরপর তিনি বলেন, তোমরা তোমাদের সাধ্যানুযায়ী আমল করার দায়িত্ব গ্রহণ করো। এই কথাটি খুব সহজ কিন্তু গভীর। রোজা ও ইবাদতে ভালোবাসা থাকা সুন্দর, তবে নিজের সামর্থ্যকে অস্বীকার করে অতিরিক্ত বোঝা নেওয়া ঠিক নয়। ‘সাধ্যানুযায়ী আমল’ ও ‘সাওমে বিসাল’—এই দুই বিষয় এখানে একসঙ্গে এসেছে। হাদিসটি শেখায়, দ্বীনের আমল করতে হবে নবী صلى الله عليه وسلم-এর নির্দেশ মেনে, নিজের শরীর ও ক্ষমতার বাস্তবতা বুঝে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সাওমে বিসাল থেকে বিরত থাকার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
- আমল সাধ্যের মধ্যে রাখা উচিত।
- নবী صلى الله عليه وسلم-এর বিশেষ অবস্থা সাধারণ মানুষের সামর্থ্যের মতো নয়।
