১৩/১১. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৬৭৪ - রহমতের কারণে সাওমে বিসাল নিষেধ
সাওমে বিসাল (বিরামহীন রোজা) এর নিষিদ্ধতা প্রসঙ্গে।
সাওমে বিসাল নিষেধ: উম্মতের প্রতি নবীজির দয়া
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৬৭৪
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৬৭৪
حديث عَائِشَةَ، قَالَتْ: نَهى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ، رَحْمَةً لَهُمْ، فَقَالُوا: إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ: إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ، إِنِّي يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (ﷺ) লোকদের উপর দয়াপরবশ হয়ে তাদেরকে সাওমে বিসাল হতে নিষেধ করলে তারা বলল, আপনি যে সাওমে বিসাল করে থাকেন! তিনি বললেনঃ আমি তোমাদের মত নই, আমার প্রতিপালক আমাকে পানাহার করান।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৩০: সওম, অধ্যায় ৪৮, হাঃ ১৯৬৪; মুসলিম, পর্ব ১৩; সপ্তম, অধ্যায় ১১, হাঃ ১১০৫
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৬৭৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো সাওমে বিসাল থেকে নিষেধ এবং এর পেছনে রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর দয়া। আয়িশাহ (রাঃ) বলেন, আল্লাহর রাসূল صلى الله عليه وسلم লোকদের প্রতি দয়া করে তাদেরকে সাওমে বিসাল থেকে নিষেধ করেন। তখন তারা বলল, আপনি তো সাওমে বিসাল করেন। তিনি বলেন, আমি তোমাদের মতো নই; আমার প্রতিপালক আমাকে পানাহার করান। এই হাদিসে স্পষ্টভাবে ‘রহমত’ বা দয়ার দিকটি এসেছে। অর্থাৎ নিষেধটি কষ্ট দেওয়ার জন্য নয়, বরং মানুষের অবস্থার প্রতি দয়া করে। যারা ‘সাওমে বিসাল কেন নিষেধ’ জানতে চান, তাদের জন্য এই বর্ণনা খুব গুরুত্বপূর্ণ। এতে বোঝা যায়, নবী صلى الله عليه وسلم-এর শিক্ষা সহজতা, দয়া এবং মানুষের সামর্থ্য বিবেচনার সাথে যুক্ত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সাওমে বিসাল থেকে নিষেধের মধ্যে উম্মতের প্রতি দয়া আছে।
- নবী صلى الله عليه وسلم-এর বিশেষ অবস্থা সাধারণ মানুষের মতো নয়।
- ইবাদতে মানুষের সামর্থ্য বিবেচনা করা হয়েছে।
