১৩/১১. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৬৭৩ - অতিরিক্ত কষ্ট ও সাওমে বিসাল
সাওমে বিসাল (বিরামহীন রোজা) এর নিষিদ্ধতা প্রসঙ্গে।
সাওমে বিসাল ও অতিরিক্ত কষ্ট: নবীজির ভারসাম্যের শিক্ষা
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৬৭৩
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৬৭৩
حديث أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ: وَاصَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرَ الشَّهْرِ، وَوَاصَلَ أُنَاسٌ [ص: 10] مِنَ النَّاسِ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَوْ مُدَّ بيَ الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالاً يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ؛ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
(একটি) মাসের শেষাংশে নবী (ﷺ) বিরতিহীন রোজা রাখলেন এবং আরো কতিপয় লোকও বিরতিহীনভাবে রোজা পালন করতে লাগল। এ সংবাদ নবী (ﷺ)-এর কাছে পৌঁছলে তিনি বললেনঃ যদি আমার এ মাস দীর্ঘায়িত হত, তবুও আমি এভাবে বিরতিহীন রোজা রাখতাম। যাতে অধিক কষ্টকারীরা তাদের কষ্ট করা ছেড়ে দেয়। আমি তো তোমাদের মত নই, আমার প্রতিপালক আমাকে আহার করায় এবং পান করায়।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৯৪; কামনা, অধ্যায় ৯, হাঃ ৭২৪১; মুসলিম, পর্ব ১৩: সওম, অধ্যায় ১১, হাঃ ১১০৪
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৬৭৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, মাসের শেষাংশে নবী صلى الله عليه وسلم বিরতিহীন রোজা রাখলেন এবং কিছু লোকও তা করতে লাগল। খবর পৌঁছালে তিনি বললেন, যদি এই মাস দীর্ঘ হতো, তবুও আমি এমনভাবে বিরতিহীন রোজা রাখতাম, যাতে অতিরিক্ত কষ্টকারীরা তাদের কষ্ট করা ছেড়ে দেয়। এরপর তিনি বলেন, আমি তোমাদের মতো নই; আমার প্রতিপালক আমাকে আহার করান এবং পান করান। এখানে মূল শিক্ষা হলো, ইবাদতে অতিরিক্ত কঠোরতা দেখানো সবসময় সঠিক পথ নয়। ‘সাওমে বিসাল’ বিষয়ে এই হাদিস স্পষ্ট করে যে সাধারণ মানুষের জন্য নবী صلى الله عليه وسلم-এর বিশেষ অবস্থা অনুসরণ করা যাবে না। রোজার আমল সুন্দর, কিন্তু তা নবী صلى الله عليه وسلم-এর নির্দেশিত সীমার ভেতরে হওয়া উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অতিরিক্ত কষ্ট দেখানোকে হাদিসে সমর্থন করা হয়নি।
- সাওমে বিসাল নবী صلى الله عليه وسلم-এর বিশেষ অবস্থার সাথে যুক্ত।
- রোজার আমলে ভারসাম্য রাখা দরকার।
