১৩/২১. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৬৯৫ - আশূরার দিনের ঘোষণা
যে ব্যক্তি আশুরার দিন খেল, তার উচিত সে দিনের অবশিষ্ট অংশে খাদ্যগ্রহণ না করা।
আশূরার দিনে ঘোষণা: খেলে বাকি দিন পূর্ণ করা
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৬৯৫
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৬৯৫
حديث سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوعِ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلاً يُنَادِي فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ: أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ أَوْ فَلْيَصُمْ، وَمَنْ لَمْ يأْكُلْ فَلاَ يَأْكُلْ
সালমাহ ইব্নু আকওয়া‘ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
‘আশূরাহর দিন নবী (ﷺ) এক ব্যক্তিকে এ বলে লোকদের মধ্যে ঘোষণা দেয়ার জন্য পাঠালেন যে, যে ব্যক্তি খেয়ে ফেলেছে সে যেন পূর্ণ করে নেয় অথবা বলেছেন, সে যেন সওম আদায় করে নেয় আর যে এখনো খায়নি সে যেন আর না খায়।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৩০: সওম, অধ্যায় ২১, হাঃ ১৯২৪; মুসলিম, পর্ব ১৩ : সওম, অধ্যায় ২১, হাঃ ১১৩৫
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৬৯৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সালামাহ ইবনু আকওয়া (রাঃ) বর্ণনা করেন, আশূরার দিন নবী (صلى الله عليه وسلم) একজন ব্যক্তিকে লোকদের মধ্যে ঘোষণা দিতে পাঠালেন। ঘোষণাটি ছিল, যে ব্যক্তি খেয়ে ফেলেছে সে যেন দিনের বাকি অংশ পূর্ণ করে নেয়, অথবা সাওম আদায় করে নেয়; আর যে এখনো খায়নি, সে যেন আর না খায়। এই হাদিসে আশূরার দিনের সাওমের গুরুত্ব এবং সেই দিনের বাস্তব নির্দেশ দেখা যায়। এখানে বিশেষভাবে সেই দিনের ঘোষণা নিয়ে কথা হয়েছে। তাই এটিকে সব নফল রোজার জন্য সাধারণ নিয়ম বানিয়ে বলা ঠিক নয়। আশুরার রোজা, দিনের বাকি অংশ না খাওয়া এবং নবীজির নির্দেশ—এসব এই হাদিসের মূল বিষয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আশূরার দিনে নবী (صلى الله عليه وسلم) লোকদের মধ্যে ঘোষণা পাঠিয়েছেন।
- যে খেয়ে ফেলেছিল, তাকে দিনের বাকি অংশ সংযম করতে বলা হয়েছে।
- যে খায়নি, তাকে আর না খেতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
- বিশেষ ঘটনার হাদিসকে তার সীমার মধ্যে বোঝা দরকার।
