১৫/৭৪. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৮৫০ - নিভৃত অবস্থান ও স্ত্রীকে সঙ্গে নিয়ে হজ্জ
মুহরিম (যাদের সাথে বিবাহ নিষিদ্ধ) ব্যক্তির সাথে মহিলাদের হজ্জের জন্য বা অন্য কারণে সফর করা।
মাহরাম ছাড়া সফর ও নিভৃত অবস্থান: স্ত্রীকে সঙ্গে নিয়ে হজ্জের নির্দেশ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৮৫০
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৮৫০
حديث ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ، وَلاَ تُسَافِرَنَّ امْرَأَةٌ إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا، وَخَرَجَتِ امْرَأَتِي حَاجَّةً قَالَ: اذْهَبْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন, কোন পুরুষ যেন অপর মহিলার সঙ্গে নিভৃতে অবস্থান না করে, কোন স্ত্রীলোক যেন কোন মাহরাম সঙ্গী ছাড়া সফর না করে। এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল, হে আল্লাহর রাসূল! অমুক যুদ্ধের জন্য আমার নাম লেখা হয়েছে। কিন্তু আমার স্ত্রী হজ্জযাত্রী। তখন আল্লাহর রাসূল (ﷺ) বললেন, ‘তবে যাও, তোমার স্ত্রীর সঙ্গে হজ্জ কর।’
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৫৬ : জিহাদ ও যুদ্ধাভিযান, অধ্যায় ১৪, হাঃ ৩০০৬; মুসলিম কিতাবুল হাজ্জ, হাঃ ১৩৪১
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৮৫০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে দুইটি বিষয় স্পষ্টভাবে এসেছে। প্রথমত, কোনো পুরুষ যেন অপর মহিলার সঙ্গে নিভৃতে অবস্থান না করে। দ্বিতীয়ত, কোনো নারী যেন মাহরাম ছাড়া সফর না করে। এরপর একজন ব্যক্তি জানালেন, তাঁর নাম একটি যুদ্ধে লেখা হয়েছে, কিন্তু তাঁর স্ত্রী হজ্জে বের হয়েছেন। রাসূল صلى الله عليه وسلم তাঁকে বললেন, যাও, তোমার স্ত্রীর সঙ্গে হজ্জ কর। এখানে বোঝা যায়, স্ত্রীর হজ্জ সফরে সঙ্গে থাকা বিষয়টি রাসূল صلى الله عليه وسلم গুরুত্ব দিয়েছেন। একই সঙ্গে গায়রে মাহরাম নারী-পুরুষের একান্তে থাকা থেকেও সতর্ক করেছেন। হাদিসটি মাহরাম, নারীর হজ্জ সফর এবং পারিবারিক দায়িত্ব—এই তিনটি বিষয়কে এক জায়গায় আনে। তবে ব্যাখ্যা হাদিসের কথার মধ্যেই সীমিত রাখা উচিত; অতিরিক্ত দাবি করার দরকার নেই।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- গায়রে মাহরাম নারীর সঙ্গে একান্তে থাকা নিষেধ করা হয়েছে।
- নারীর সফরে মাহরাম সঙ্গীর কথা স্পষ্টভাবে এসেছে।
- স্ত্রীর হজ্জ সফরে স্বামীকে সঙ্গে যেতে রাসূল صلى الله عليه وسلم নির্দেশ দিয়েছেন।
