২১/১১. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৯৮০ - ব্যবসায় সততা ও বরকত
বেচাকেনায় ও বর্ণনা দেয়ায় সত্য বলা।
ব্যবসায় সততা: সত্য বলা ও দোষ প্রকাশের বরকত
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৯৮০
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৯৮০
حديث حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ قَالَ: حَتَّى يَتَفَرَّقَا، فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا، وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
হাকীম ইবনু হিযাম (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহ্র রাসূল (ﷺ) বলেছেন, ক্রেতা-বিক্রেতা যতক্ষণ পরস্পর বিচ্ছিন্ন না হয়, ততক্ষণ তাদের ইখতিয়ার থাকবে (ক্রয়-বিক্রয় সম্পন্ন করা বা বাতিল করা)। যদি তারা সত্য বলে এবং অবস্থা ব্যক্ত করে তবে তাদের ক্রয়-বিক্রয়ে বরকত হবে আর যদি মিথ্যা বলে এবং দোষ গোপন করে তবে তাদের ক্রয়-বিক্রয়ের বরকত মুছে ফেলা হয়।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৩৪ : ক্রয়-বিক্রয়, অধ্যায় ১৯, হাঃ ২০৭৯; মুসলিম, পর্ব ২১: ক্রয়-বিক্রয়, অধ্যায় ১০, হাঃ ১৫৩২
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৯৮০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো ব্যবসায় সততা। রাসূল (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, ক্রেতা-বিক্রেতা যতক্ষণ বিচ্ছিন্ন না হয়, ততক্ষণ তাদের ইখতিয়ার থাকে। এরপর তিনি বলেন, যদি তারা সত্য বলে এবং পণ্যের অবস্থা প্রকাশ করে, তবে তাদের ক্রয়-বিক্রয়ে বরকত হবে। আর যদি মিথ্যা বলে এবং দোষ গোপন করে, তবে তাদের ক্রয়-বিক্রয়ের বরকত মুছে ফেলা হয়। ব্যবসায় সততা হাদিস আমাদের শেখায়, লাভের জন্য মিথ্যা বলা বা দোষ লুকানো ক্ষতিকর। এখানে বরকতের কথা এসেছে, তবে সেটি সত্যবাদিতা ও স্পষ্টতার সঙ্গে যুক্ত। একজন মুসলিম ব্যবসায়ী পণ্যের ভালো-মন্দ পরিষ্কার বলবে এবং ক্রেতাকে ধোঁকায় ফেলবে না।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ক্রেতা-বিক্রেতার বিচ্ছিন্ন হওয়ার আগে ইখতিয়ার থাকে।
- সত্য বলা ও পণ্যের অবস্থা জানানো বরকতের কারণ।
- মিথ্যা বলা ও দোষ গোপন করলে বরকত মুছে যায়।
- ব্যবসায় সততা শুধু ভালো অভ্যাস নয়, হাদিসের নির্দেশিত শিক্ষা।
