২১/১৩. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৯৮৩ - ফল বিক্রি ও আরায়্যার ব্যতিক্রম
কেটে নেয়ার শর্ত ব্যতীত ফল উপযোগী হওয়ার পূর্বে বিক্রয় নিষিদ্ধ।
ফল বিক্রির বিধান: পাকার আগে নিষেধ ও আরায়্যার ছাড়
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৯৮৩
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৯৮৩
حديث جَابِرٍ رضي الله عنه، قَالَ: نَهى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ، وَلاَ يُبَاعُ شَيْءٌ مِنْهُ إِلاَّ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ إِلاَّ الْعَرَايَا
জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) উপযোগী হওয়ার আগে ফল বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। (এবং এ-ও বলেছেন যে) এর কিছুই দীনার ও দিরহাম এর বিনিময় ব্যতীত বিক্রি করা যাবে না, তবে আরায়্যাহ’র হুকুম এর ব্যতিক্রম।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৩৪ : ক্রয়-বিক্রয়, অধ্যায় ৮৩, হাঃ ২১৮৯; মুসলিম, পর্ব ২১: ক্রয়-বিক্রয়, অধ্যায় ১৩, হাঃ ১৫৩৬
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৯৮৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ফল বিক্রির বিধান আরও স্পষ্ট হয়েছে। নবী (صلى الله عليه وسلم) ফল উপযোগী হওয়ার আগে তা বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। একই সঙ্গে বলা হয়েছে, ফলের কিছুই দীনার ও দিরহামের বিনিময় ছাড়া বিক্রি করা যাবে না, তবে আরায়্যাহ এর হুকুম এর ব্যতিক্রম। এই বর্ণনা থেকে বোঝা যায়, ইসলামে ফল বেচাকেনায় অস্পষ্টতা কমানোকে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। ফল এখনও ভালো হয়নি, খাওয়ার মতো হয়নি বা তার অবস্থা পরিষ্কার হয়নি—এমন সময়ে বিক্রি করলে দুই পক্ষের মধ্যে ক্ষতির ভয় থাকে। আরায়্যাহ শব্দটি হাদিসেই ব্যতিক্রম হিসেবে এসেছে, তাই এটিকে সাধারণ নিয়ম বানানো ঠিক নয়। মূল শিক্ষা হলো, ইসলামী ক্রয় বিক্রয়ে পরিমাণ, অবস্থা ও বিনিময় যতটা পরিষ্কার হবে, ততটাই নিরাপদ হবে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ফল উপযোগী হওয়ার আগে বিক্রি করা নিষেধ।
- হাদিসে দীনার ও দিরহামের বিনিময়ের কথা এসেছে।
- আরায়্যাহ আলাদা ছাড় হিসেবে উল্লেখ হয়েছে।
- সাধারণ লেনদেনে অস্পষ্টতা কমানো জরুরি।
