২১/১৪. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৯৮৬ - তাজা ও শুকনো খেজুর বিনিময়ের বিধান
শুকনো খেজুরের বিনিময়ে রুতাব বা তাজা খেজুর বিক্রয় নিষিদ্ধ তবে আরায়্যা ব্যতীত।
তাজা খেজুর ও শুকনো খেজুর: আরিয়্যার বিশেষ ছাড়
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৯৮৬
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৯৮৬
حديث سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَهى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ وَرَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا
সাহল ইবনু আবূ হাসমাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহ্র রাসূল (ﷺ) শুকনো খেজুরের বিনিময়ে তাজা খেজুর বিক্রি করতে বারণ করেছেন এবং আরিয়্যাহ-এর ক্ষেত্রে অনুমতি প্রদান করেছেন। তা হল তাজা ফল অনুমানে বিক্রি করা, যাতে (ক্রেতা) তাজা খেজুর খাওয়ার সুযোগ লাভ করতে পারে।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৩৪। ক্রয়-বিক্রয়, অধ্যায় ৮৩, হাঃ ২১৯১; মুসলিম, পর্ব ২১: ক্রয়-বিক্রয়, অধ্যায় ১৪, হাঃ ১৫৪০
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৯৮৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো তাজা খেজুর ও শুকনো খেজুরের বিনিময়। আল্লাহ্র রাসূল (صلى الله عليه وسلم) শুকনো খেজুরের বিনিময়ে তাজা খেজুর বিক্রি করতে বারণ করেছেন। তবে আরিয়্যাহ এর ক্ষেত্রে অনুমতি দিয়েছেন। হাদিসে বলা হয়েছে, আরিয়্যা হলো তাজা ফল অনুমানে বিক্রি করা, যাতে ক্রেতা তাজা খেজুর খাওয়ার সুযোগ পায়। এখানে নিষেধ ও অনুমতি—দুটোই আছে। তাই বোঝা যায়, সাধারণভাবে অনিশ্চিত বিনিময় ও মুযাবানার মতো লেনদেন থেকে দূরে থাকা জরুরি। কিন্তু আরিয়্যার ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট প্রয়োজনের জন্য ছাড় এসেছে। এই হাদিস ব্যবসায় সতর্কতা, ন্যায্যতা এবং মানুষের সহজ প্রয়োজন—সবকিছুকে একসঙ্গে বুঝতে সাহায্য করে। তবে ছাড়কে তার নির্দিষ্ট জায়গায় রাখা দরকার। এ কারণে হাদিসটি আজকের ব্যবসা ও কৃষি চুক্তিতেও সততা, স্পষ্টতা এবং দায়িত্ববোধের কথা মনে করিয়ে দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- শুকনো খেজুরের বদলে তাজা খেজুর বিক্রি সাধারণভাবে নিষেধ।
- আরিয়্যার ক্ষেত্রে হাদিসে আলাদা অনুমতি এসেছে।
- ছাড়ের কারণ হিসেবে তাজা খেজুর খাওয়ার সুযোগ উল্লেখ হয়েছে।
- নিষেধ ও অনুমতির সীমা আলাদা করে বোঝা দরকার।
