২১/১৪. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৯৯০ - মুযাবানা ও ফল-ফসল বিনিময় নিষেধ
শুকনো খেজুরের বিনিময়ে রুতাব বা তাজা খেজুর বিক্রয় নিষিদ্ধ তবে আরায়্যা ব্যতীত।
মুযাবানা নিষেধ: খেজুর, আঙ্গুর ও ফসলের ঝুঁকিপূর্ণ বিক্রি
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৯৯০
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৯৯০
حديث ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: نَهى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ المُزَابَنَةِ أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَ حَائِطِهِ إِنْ كَانَ نَخْلاً بِتَمْرٍ كَيْلاً، وَإِنْ كَانَ كَرْمًا أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلاً، أَوْ كَانَ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامِ، وَنَهى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহ্র রাসূল (ﷺ) মুযাবানাহ নিষেধ করেছেন, আর তা হলো বাগানের ফল বিক্রয় করা। খেজুর হলে মেপে শুকনো খেজুরের বদলে, আঙ্গুর হলে মেপে কিসমিসের বদলে, আর ফসল হলে মেপে খাদ্যের বদলে বিক্রি করা। তিনি এসব বিক্রি নিষেধ করেছেন।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৩৪ : ক্রয়-বিক্রয়, অধ্যায় ৯১, হাঃ ২২০৫; মুসলিম, পর্ব ২১: ক্রয়-বিক্রয়, অধ্যায় ১৪, হাঃ ১৫৪২
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৯৯০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে মুযাবানা আরও বিস্তারিতভাবে বোঝানো হয়েছে। আল্লাহ্র রাসূল (صلى الله عليه وسلم) মুযাবানা নিষেধ করেছেন। বর্ণনায় বলা হয়েছে, বাগানের ফল বিক্রির ক্ষেত্রে যদি খেজুর হয়, তবে মেপে শুকনো খেজুরের বদলে; যদি আঙ্গুর হয়, তবে মেপে কিসমিসের বদলে; আর যদি ফসল হয়, তবে মেপে খাদ্যের বদলে বিক্রি করা—এসব নিষেধ। এখানে একই নিয়মের কয়েকটি উদাহরণ এসেছে। মূল শিক্ষা হলো, গাছে বা ক্ষেতে থাকা জিনিসের বাস্তব পরিমাণ ও অবস্থা একদিকে, আর মাপা শুকনো জিনিস অন্যদিকে—এভাবে লেনদেন করলে অস্পষ্টতা থাকে। ইসলামী ক্রয় বিক্রয়ে এমন ঝুঁকি কমানো হয়। তাই ব্যবসায় শুধু লাভ দেখা নয়; পণ্যের অবস্থা, পরিমাণ এবং বিনিময়ের স্বচ্ছতাও দেখা দরকার। এ কারণে হাদিসটি আজকের ব্যবসা ও কৃষি চুক্তিতেও সততা, স্পষ্টতা এবং দায়িত্ববোধের কথা মনে করিয়ে দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুযাবানা খেজুর, আঙ্গুর ও ফসলের ক্ষেত্রেও হতে পারে।
- গাছের ফল শুকনো ফলের বদলে মেপে বিক্রি নিষেধ।
- ক্ষেতের ফসল মাপা খাদ্যের বদলে বিক্রিও নিষেধের মধ্যে এসেছে।
- লেনদেনে পরিমাণ ও অবস্থা স্পষ্ট হওয়া দরকার।
