২১/১৪. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৯৮৯ - মুযাবানার সহজ সংজ্ঞা
শুকনো খেজুরের বিনিময়ে রুতাব বা তাজা খেজুর বিক্রয় নিষিদ্ধ তবে আরায়্যা ব্যতীত।
মুযাবানা কী: খেজুর ও আঙ্গুর বিনিময়ের নিষিদ্ধ পদ্ধতি
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৯৮৯
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৯৮৯
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَهى عَنِ الْمُزَابَنَةِ، وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً، وَبَيْعُ الزَّبِيبِ بِالْكَرْمِ كَيْلاً
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহ্র রাসূল (ﷺ) মুযাবানাহ নিষেধ করেছেন। তিনি (ইবনু ‘উমার) বলেন, মুযাবানাহ হলো তাজা খেজুর শুকনো খেজুরের বদলে ওজন করে বিক্রি করা এবং কিসমিস তাজা আঙ্গুরের বদলে ওজন করে বিক্রি করা।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৩৪ : ক্রয়-বিক্রয়, অধ্যায় ৭৫, হাঃ ২১৭১; মুসলিম, পর্ব ২১: ক্রয়-বিক্রয়, অধ্যায় ১৪, হাঃ ১৫৪২
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৯৮৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো মুযাবানার সংজ্ঞা। আল্লাহ্র রাসূল (صلى الله عليه وسلم) মুযাবানা নিষেধ করেছেন। ইবনু উমার (রাঃ) ব্যাখ্যা করেছেন, মুযাবানা হলো তাজা খেজুর শুকনো খেজুরের বদলে ওজন করে বিক্রি করা এবং কিসমিস তাজা আঙ্গুরের বদলে ওজন করে বিক্রি করা। এখানে একই ধরনের ফলের ভিন্ন অবস্থার বিনিময় দেখা যায়—একটি তাজা, আরেকটি শুকনো। পরিমাণ বা ফলাফলে মিল না থাকার ঝুঁকি থাকায় এ ধরনের লেনদেন নিষেধ করা হয়েছে—এ কথা হাদিসের ভাষা থেকেই বুঝে নেওয়া যায়। তাই মুসলিম ব্যবসায়ীর জন্য শিক্ষা হলো, শুধু নাম জানা যথেষ্ট নয়; লেনদেনের ধরনও বোঝা দরকার। মুযাবানা থেকে দূরে থাকা মানে অস্পষ্ট ও ঝুঁকিপূর্ণ বিনিময় থেকে সতর্ক থাকা। এ কারণে হাদিসটি আজকের ব্যবসা ও কৃষি চুক্তিতেও সততা, স্পষ্টতা এবং দায়িত্ববোধের কথা মনে করিয়ে দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুযাবানা নিষিদ্ধ লেনদেনের একটি ধরন।
- তাজা খেজুরের বদলে শুকনো খেজুর বিক্রি এর অন্তর্ভুক্ত।
- তাজা আঙ্গুরের বদলে কিসমিস বিক্রিও এর মধ্যে এসেছে।
- লেনদেনের ধরন না বুঝলে ভুলে পড়ার আশঙ্কা থাকে।
