২১/১৪. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৯৮৮ - পাঁচ ওসাক পর্যন্ত আরিয়্যার ছাড়
শুকনো খেজুরের বিনিময়ে রুতাব বা তাজা খেজুর বিক্রয় নিষিদ্ধ তবে আরায়্যা ব্যতীত।
আরিয়্যার পরিমাণ: পাঁচ ওসাক বা কমের অনুমতি
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৯৮৮
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৯৮৮
حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি মালিকের কাছে শুনেছি, উবায়দুল্লাহ ইবনু রাবী‘ (রহঃ) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, আবু সুফিয়ান (রাঃ) সূত্রে আবু হুরায়রাহ্ (রাঃ) হতে দাঊদ (রহঃ) এ হাদীস কি আপনার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (ﷺ) পাঁচ ওসাক অথবা পাঁচ ওসাকের কম পরিমাণে আরিয়্যা বিক্রয়ের অনুমতি দিয়েছেন।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৩৪ : ক্রয়-বিত্র, অধ্যায় ৮৩, হাঃ ২১৯০; মুসলিম, পর্ব ২১: ক্রয়-বিক্রয়, অধ্যায় ১৪, হাঃ ১৫৪১
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৯৮৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো আরিয়্যার সীমা। বর্ণনায় এসেছে, নবী (صلى الله عليه وسلم) পাঁচ ওসাক অথবা পাঁচ ওসাকের কম পরিমাণে আরিয়্যা বিক্রয়ের অনুমতি দিয়েছেন। এখানে বিষয়টি খুব নির্দিষ্ট। আরিয়্যা শুধু একটি সাধারণ ছাড় নয়; এর পরিমাণ নিয়েও বর্ণনা এসেছে। তাই এই হাদিস আমাদের শেখায়, ইসলামী লেনদেনে ছাড় থাকলেও সেটির সীমা জানা দরকার। অনুমানের ভিত্তিতে বিক্রির কথা আগের বর্ণনায় এসেছে, কিন্তু এখানে পরিমাণের কথা যোগ হয়েছে। ব্যবসায় অনেক সময় মানুষ “ছাড় আছে” শুনে সীমা ভুলে যায়। এই হাদিস সেই ভুল থেকে বাঁচায়। আরিয়্যা বিক্রির অনুমতি আছে, তবে হাদিসে উল্লেখিত পাঁচ ওসাক বা তার কম পরিমাণের কথা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ। এ কারণে হাদিসটি আজকের ব্যবসা ও কৃষি চুক্তিতেও সততা, স্পষ্টতা এবং দায়িত্ববোধের কথা মনে করিয়ে দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আরিয়্যা বিক্রির অনুমতিতে পরিমাণের সীমা এসেছে।
- পাঁচ ওসাক বা তার কম—এ কথা হাদিসে উল্লেখ আছে।
- ছাড় থাকলে তার সীমাও জানা জরুরি।
- অনুমানভিত্তিক বিক্রি সাধারণ নিয়ম নয়, নির্দিষ্ট ছাড়।
