২১/১৭. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৯৯৪ - জমি নিজে চাষ বা ভাইকে দেওয়া
জমি ভাড়া দেয়া।
জমি চাষের বিধান: নিজে চাষ, ভাইকে দান বা রেখে দেওয়া
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৯৯৪
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৯৯৪
حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَو لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহ্র রাসূল (ﷺ) বলেছেন, যার নিকট জমি রয়েছে, সে যেন তা নিজে চাষ করে, অথবা তার ভাইকে দিয়ে দেয়, যদি এটাও না করতে চায়, তবে সে যেন তার জমি ফেলে রাখে।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৪১: চাষাবাদ, অধ্যায় ১৮, হাঃ ২৩৪১; মুসলিম, পর্ব ২১: ক্রয়-বিক্রয়, অধ্যায় ১৭, হাঃ ১৫৪৪
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৯৯৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো জমি চাষের বিধান। আল্লাহ্র রাসূল (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, যার নিকট জমি আছে, সে যেন তা নিজে চাষ করে, অথবা তার ভাইকে দিয়ে দেয়। যদি এটাও না করতে চায়, তবে সে যেন তার জমি ফেলে রাখে। এই কথাগুলো খুব সরল, কিন্তু গভীর ব্যবহারিক শিক্ষা দেয়। জমি শুধু সম্পদ নয়; এটি উৎপাদনের মাধ্যম। তাই জমির মালিক নিজে চাষ করলে ভালো। না পারলে অন্য ভাইকে চাষের সুযোগ দিতে পারে। আর যদি সেটিও করতে না চায়, তবে নির্দিষ্টভাবে বলা হয়েছে—জমি নিজের কাছেই রাখবে। হাদিসটি আমাদের জমি নিয়ে পরিষ্কার সিদ্ধান্ত নিতে শেখায়। এতে অস্পষ্ট চুক্তি বা ঝুঁকিপূর্ণ ভাগাভাগির পথে না গিয়ে সহজ ও নিরাপদ পথ দেখানো হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- জমির মালিক নিজে চাষ করতে পারে।
- না পারলে ভাইকে চাষের সুযোগ দিতে পারে।
- দুটিই না করলে জমি নিজের কাছে রাখতে বলা হয়েছে।
- জমি নিয়ে অস্পষ্ট লেনদেন এড়ানোর শিক্ষা আছে।
