২১/১৭. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৯৯৫ - মুযাবানা ও মুহাকালা নিষেধ
জমি ভাড়া দেয়া।
মুযাবানা ও মুহাকালা: তাজা খেজুরের ঝুঁকিপূর্ণ ক্রয়
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৯৯৫
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৯৯৫
حديث أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَهى عَنِ الْمُزَابَنةِ وَالْمُحَاقَلَةِ؛ وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহ্র রাসূল (ﷺ) মুযাবানা ও মুহাকালা বারণ করেছেন। মুযাবানার অর্থ- শুকনো খেজুরের বিনিময়ে গাছের মাথায় অবস্থিত তাজা খেজুর ক্রয় করা।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৩৪; ক্রয়-বিক্রয়, অধ্যায় ৮২, হাঃ ২১৮৬; মুসলিম, পর্ব ২১: ক্রয়-বিক্রয়, অধ্যায় ১৭, হাঃ ১৫৪৬
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৯৯৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো মুযাবানা ও মুহাকালা নিষেধ। আবু সাঈদ খুদরী (রাঃ) বর্ণনা করেন, আল্লাহ্র রাসূল (صلى الله عليه وسلم) মুযাবানা ও মুহাকালা বারণ করেছেন। হাদিসেই মুযাবানার অর্থ দেওয়া হয়েছে—শুকনো খেজুরের বিনিময়ে গাছের মাথায় থাকা তাজা খেজুর ক্রয় করা। এই ব্যাখ্যা আমাদের জন্য বিষয়টি সহজ করে দেয়। গাছে থাকা তাজা খেজুরের পরিমাণ ও শেষ অবস্থা পুরোপুরি পরিষ্কার না-ও হতে পারে, আর শুকনো খেজুর মাপা বা জানা। তাই এমন বিনিময় ঝুঁকিপূর্ণ। ইসলামী ক্রয় বিক্রয় মানুষকে এমন লেনদেন থেকে বাঁচায়, যেখানে এক পক্ষ পরে ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে বা ঝগড়া তৈরি হতে পারে। তাই ব্যবসায় পণ্যের ধরন ও বিনিময়ের নিয়ম জানা জরুরি। এ কারণে হাদিসটি আজকের ব্যবসা ও কৃষি চুক্তিতেও সততা, স্পষ্টতা এবং দায়িত্ববোধের কথা মনে করিয়ে দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুযাবানা ও মুহাকালা থেকে বারণ এসেছে।
- মুযাবানা হলো গাছের তাজা খেজুর শুকনো খেজুরের বদলে কেনা।
- গাছে থাকা ফলের পরিমাণ ও অবস্থা অস্পষ্ট হতে পারে।
- নিরাপদ লেনদেনের জন্য পণ্যের অবস্থা পরিষ্কার হওয়া জরুরি।
