৪/২৩. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১০৭৬-[২৫] - বিনা ওযরে মসজিদ ত্যাগের সতর্কতা
জামাত ও তার ফজিলত সম্পর্কে - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
বিনা ওযরে আযানের পর মসজিদ ত্যাগের ভয়
মিশকাতুল মাসাবীহ : ১০৭৬-[২৫]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ১০৭৬-[২৫]
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللّهِ ﷺ: «مَنْ أَدْرَكَهُ الْأَذَانُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ لَمْ يَخْرُجْ لِحَاجَةٍ وَهُوَ لَا يُرِيْدُ الرَّجْعَةَ فَهُوَ مُنَافِقٌ». رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ
‘উসমান ইবনু ‘আফফান (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ কোন লোক মসজিদে থাকা অবস্থায় আজান দেয়ার পর বিনা ওজরে বের হলে ও আবার ফিরে আসার ইচ্ছা না থাকলে সে লোক মুনাফিক। (ইবনু মাজাহ) [১]
[১] সহীহ লিগায়রিহ : ইবনু মাজাহ্ ৭৩৪, সহীহ আত্ তারগীব ২১৩।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১০৭৬-[২৫]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেছেন, কেউ মসজিদে থাকা অবস্থায় আযান পেলে, তারপর কোনো প্রয়োজন ছাড়া বের হয়ে যায় এবং ফিরে আসার ইচ্ছা না থাকে, সে মুনাফিক। হাদিসে দুটি শর্ত স্পষ্ট: সে প্রয়োজন ছাড়া বের হলো এবং ফিরে আসতে চাইল না। তাই ব্যাখ্যায় এই সীমা মানা জরুরি। “আযানের পর মসজিদ ত্যাগ”, “বিনা ওযরে বের হওয়া” এবং “মুনাফিক” এই হাদিসের প্রধান কীওয়ার্ড। হাদিসটি মসজিদে থাকা ব্যক্তিকে দায়িত্বশীল হতে শেখায়। আযান হয়ে গেলে সালাতের জন্য থাকা উচিত, আর যদি জরুরি প্রয়োজন থাকে, তা হাদিসের আলোচ্য অবহেলার মতো নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আযানের পর বিনা প্রয়োজন মসজিদ থেকে বের হওয়া কঠোরভাবে নিন্দিত।
- ফিরে আসার ইচ্ছা না থাকলে বিষয়টি আরও গুরুতর।
- হাদিসে প্রয়োজন বা ওযরের বিষয়টি আলাদা করে ধরা হয়েছে।
- মসজিদে উপস্থিত হলে জামা‘আতের প্রতি দায়িত্বশীল হতে হবে।
