৪/২৬. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১১৩০-[১২] - মায়ের কষ্ট ভেবে সালাত সংক্ষেপ
ইমামতির বর্ণনা - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
মায়ের উদ্বেগ ভেবে সালাত সংক্ষেপ করা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ১১৩০-[১২]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ১১৩০-[১২]
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللّهِ ﷺ: «إِنِّي لَأَدْخُلُ فِي الصَّلَاةِ وَأَنَا أُرِيْدُ إِطَالَتَهَا فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِىْ مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمُّهِ مِنْ بِكَائِه». رَوَاهُ البُخَارِيّ
আবূ ক্বাতাদাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ইরশাদ করেছেনঃ আমি সালাত আরম্ভ করলে তা লম্বা করার ইচ্ছা করি। কিন্তু যখনই (পেছন থেকে) শিশুদের কান্নার শব্দ শুনি, তখন আমার সালাতকে আমি সংক্ষেপ করি। কারণ তার কান্নায় তার মায়ের মনের উদ্বিগ্নতা বেড়ে যাওয়ার আশংকায়। (বুখারী) [১]
[১] সহীহ : বুখারী ৭১০।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১১৩০-[১২]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم নিজের আমলের কথা বলেছেন। তিনি সালাত শুরু করার সময় কখনো তা দীর্ঘ করার ইচ্ছা করতেন। কিন্তু পেছন থেকে শিশুর কান্না শুনলে তিনি সালাত সংক্ষেপ করতেন। কারণ তিনি জানতেন, শিশুর কান্নায় তার মায়ের মনের উদ্বিগ্নতা বেড়ে যায়। এখানে মূল বিষয় হলো সালাত সংক্ষেপ করা, শিশুর কান্না, এবং মায়ের প্রতি দয়া। এই বর্ণনা ইমামদের জন্য খুব বাস্তব শিক্ষা দেয়। ইমাম নিজের ইচ্ছামতো দীর্ঘ করতে পারেন না, যদি তার পেছনে এমন মানুষ থাকে যারা কষ্টে পড়তে পারে। তবে হাদিসে সালাত অসম্পূর্ণ করার কথা নেই; বরং প্রয়োজন বুঝে সংক্ষেপ করার কথা এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইমামকে মুক্তাদীদের অবস্থার কথা ভাবতে হবে।
- দয়া ও সহজতা সালাতের নেতৃত্বের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক।
- সালাত দীর্ঘ করার ইচ্ছা থাকলেও বাস্তব পরিস্থিতি বিবেচনা করা যায়।
