৪/৩০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১১৭৮-[১২] - আসরের পর দুই রাকআত ঘরে
সুন্নাত ও এর ফজিলত - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
আসরের পর দুই রাকআত সম্পর্কে আয়িশা (রাঃ)-এর বর্ণনা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ১১৭৮-[১২]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ১১৭৮-[১২]
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا تَرَكَ رَسُولُ اللّهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِىْ قَطُّ. (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ قَالَتْ: وَالَّذِي ذَهَبَ بِه مَا تَرَكَهُمَا حَتّى لَقِي الله
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার নিকট (অর্থাৎ হুজরায়) কোন দিন আসরের পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করা ছেড়ে দেননি। (বুখারী, মুসলিম)। বুখারীর এক সানাদের ভাষা হলো, তিনি [‘আয়িশাহ্ (রাঃ)] বলেছেন : ঐ আল্লাহর শপথ! যিনি রাসূলের রূহপাক কবজ করেছেন। তিনি তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত এ দুই রাকাত সালাত ছেড়ে দেননি। [১]
[১] সহীহ : বুখারী ৫৯১, মুসলিম ৮৩৫, বুখারী ৫৯০।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১১৭৮-[১২]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়িশা (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কাছে আসরের পরে দুই রাকআত সালাত আদায় করা কখনো ছাড়েননি। বুখারীর এক বর্ণনায় তাঁর শপথ করে বলা কথা এসেছে—যিনি রাসূলের রূহ কবজ করেছেন, তাঁর শপথ, তিনি আল্লাহর সাক্ষাৎ পর্যন্ত এ দুই রাকআত ছাড়েননি। তাই আসরের পর দুই রাকআত সালাত সম্পর্কে এই বর্ণনা খুব শক্ত ভাষায় নবীজির আমল জানায়। তবে এই হাদিসকে অন্য বর্ণনার সঙ্গে মিশিয়ে সাধারণ নিয়ম বানানোর আগে সতর্ক থাকতে হয়; এখানে শুধু আয়িশা (রাঃ)-এর ঘরে নবীজির নির্দিষ্ট আমল বর্ণিত হয়েছে। মূল শিক্ষা হলো, নবীজির কিছু নফল আমল ঘরের ভেতরে ধারাবাহিকভাবে আদায় করা হতো। এ কারণে ব্যাখ্যায় হাদিসের মূল শব্দ ও বর্ণনার সীমা ধরে রাখা জরুরি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আয়িশা (রাঃ) আসরের পর দুই রাকআত সম্পর্কে নবীজির ধারাবাহিক আমল বর্ণনা করেছেন।
- বুখারীর বর্ণনায় মৃত্যু পর্যন্ত এ আমল না ছাড়ার কথা এসেছে।
- হাদিসটি নির্দিষ্ট আমল জানায়; এর বাইরে বাড়তি বিধান যোগ করা ঠিক নয়।
