৫/৮. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৭৬৪-[৩] - কবরস্থানে সালাম ও আফিয়াতের দোয়া
কবর জিয়ারত - প্রথম অনুচ্ছেদ
এ অধ্যায়ে কবর যিয়ারতের বৈধতা, এর গুরুত্ব ও ফাযীলাত এবং এর নিয়ম-কানুন সম্পর্কে আলোকপাত করা হয়েছে।
কবর যিয়ারতের দোয়া: সালাম ও আফিয়াত
মিশকাতুল মাসাবীহ : ১৭৬৪-[৩]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ১৭৬৪-[৩]
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللّهِ ﷺ يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَإِنَّا إِنْ شَآءَ اللّهُ بِكُمْ لَلَاحِقُوْنَ نَسْأَلُ اللّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ
বুরাইদাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কবরস্থানে গেলে এ দুইআ পড়তে শিখিয়েছেন: “আস্সালা-মু ‘আলায়কুম আহলাদ দিয়া-রি মিনাল মু‘মিনীনা ওয়াল মুসলিমীনা ওয়া ইন্না-ইনশা-আল্ল-হু বিকুম লালা-হিকূনা নাসআলুল্ল-হা লানা- ওয়ালাকুমুল ‘আ-ফিয়াহ্” (অর্থাৎ হে কবরবাসী মু‘মিন ও মুসলিমগণ! তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। ইনশাআল্লাহ অবশ্যই আমরাও তোমাদের সাথে মিলিত হচ্ছি। আমরা আমাদের ও তোমাদের জন্য আল্লাহর কাছে শান্তি ও নিরাপত্তা প্রার্থনা করছি।)। (মুসলিম) [১]
[১] সহীহ : মুসলিম ৯৭৫, নাসায়ী ২০৪০, ইবনু মাজাহ্ ১৫৪৭, আহমাদ ২২৯৮৫, সুনানুল কুবরা লিল বায়হাক্বী ৭২১২, আল কালিমুত্ব ত্বইয়্যিব ১৫১, ইরওয়া ৭৭৬।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৭৬৪-[৩]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) কবরস্থানে গেলে কী বলা উচিত তা শিখিয়েছেন। দোয়ায় প্রথমে কবরবাসী মুমিন ও মুসলিমদের সালাম দেওয়া হয়। তারপর নিজেরাও একদিন তাদের সঙ্গে মিলিত হব—এই সত্য মনে করা হয়। শেষে আল্লাহর কাছে নিজের জন্য এবং কবরবাসীদের জন্য আফিয়াত বা নিরাপত্তা চাওয়া হয়। কবর যিয়ারতের দোয়া তাই শুধু মৃতদের জন্য নয়, জীবিত ব্যক্তির মনেও আখেরাতের কথা জাগায়। এখানে কোনো বাড়তি কথা, কঠিন রীতি বা দীর্ঘ আয়োজন নেই; আছে সালাম, বিনয় এবং আল্লাহর কাছে শান্তি ও নিরাপত্তা চাওয়া। যারা কবর জিয়ারতের দোয়া খুঁজছেন, তাদের জন্য এই হাদিস সরাসরি নববী শিক্ষা তুলে ধরে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কবরস্থানে কবরবাসীদের সালাম দেওয়া শেখানো হয়েছে।
- দোয়ায় জীবিত ও মৃত—দুই পক্ষের জন্য আফিয়াত চাওয়া হয়।
- কবর যিয়ারত মানুষকে নিজের শেষ পরিণতি মনে করায়।
- নববী দোয়া সংক্ষিপ্ত, সহজ ও অর্থপূর্ণ।
