৫/৮. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৭৬৫-[৪] - কবরবাসীকে সালাম ও মাগফিরাতের দোয়া

কবর জিয়ারত - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ

কবরবাসীকে সালাম ও মাগফিরাতের দোয়া

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ১৭৬৫-[৪]

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِقُبُورٍ بِالْمَدِينَةِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِه فَقَالَ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْقُبُورِ يَغْفِرُ اللّهُ لَنَا وَلَكُمْ أَنْتُمْ سَلَفُنَا وَنَحْنُ بِالْأَثَرِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيْبٌ

‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

নবী (ﷺ) (একবার) মাদীনার কবরস্থানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি কবরস্থানের দিকে মুখ ফিরালেন এবং বললেন, “আসসালা-মু ‘আলায়কুম ইয়া-আহলাল কুবূরি, ইয়াগ্‌ফিরুল্ল-হু লানা-ওয়ালাকুম, আন্‌তুম সালাফুনা- ওয়ানাহ্‌নু বিল আসার” (অর্থাৎ হে কবরবাসী! তোমাদের ওপর সালাম পেশ করছি। আল্লাহ তা‘আলা আমাদের ও তোমাদেরকে মাফ করুন। তোমরা আমাদের পূর্ববর্তী আর আমরা তোমাদের পশ্চাৎগামী)। (তিরমিযী; তিনি বলেছেন, এ হাদীসটি হাসান গরীব) [১]

[১] য‘ঈফ : আত্ তিরমিযী ১০৫৩, রিয়াযুস সলিহীন ৫৮৯, য‘ঈফ আল জামি‘ আস্ সগীর ৩৩৭২। কারণ এর সানাদে ক্ববূস ইবনু আবী যব্ইয়ান একজন দুর্বল রাবী।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৭৬৫-[৪]-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে দেখা যায়, নবী (صلى الله عليه وسلم) মাদীনার কবরস্থানের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় কবরস্থানের দিকে মুখ ফিরিয়ে সালাম দিয়েছেন। তিনি বলেছেন, হে কবরবাসী! তোমাদের ওপর সালাম। তারপর আল্লাহর কাছে নিজের ও তাদের জন্য মাফ চেয়েছেন। দোয়ায় আরও আছে—তোমরা আমাদের আগে চলে গেছ, আর আমরা তোমাদের পরে আসছি। কবর যিয়ারতের এই ভাষা মানুষকে খুব সহজভাবে মৃত্যুর সত্য মনে করিয়ে দেয়। এখানে কবরবাসীদের সম্মান, সালাম এবং মাগফিরাতের দোয়া একসঙ্গে এসেছে। হাদিসে তিরমিযীর মন্তব্যও আছে—হাদিসটি হাসান গরীব। তাই ব্যাখ্যায় বাড়তি দাবি না করে বলা যায়, কবরের পাশে গেলে আদবের সঙ্গে সালাম দেওয়া ও আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাওয়া নববী শিক্ষার অংশ।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • কবরবাসীদের সালাম দেওয়া আদবের অংশ।
  • নিজের ও মৃতদের জন্য মাগফিরাত চাওয়া শেখানো হয়েছে।
  • কবর আমাদের আগে চলে যাওয়া মানুষদের কথা মনে করায়।
  • দোয়ার ভাষা সহজ, বিনয়ী ও আখেরাতমুখী।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন