৬/৫. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৮৭৪-[১৬] - কৃপণতা ও কাপুরুষতার ক্ষতি
দানের মর্যাদা ও কৃপণতার পরিণাম - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
কৃপণতা ও কাপুরুষতা: নিন্দনীয় দুই স্বভাব
মিশকাতুল মাসাবীহ : ১৮৭৪-[১৬]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ১৮৭৪-[১৬]
وَعَنْ أَبِىْ هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللّهِ ﷺ: «شَرُّ مَا فِي الرَّجُلِ شُحٌّ هَالِعٌ وَجُبْنٌ خَالِعٌ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَوَسَنَذْكُرُ حَدِيْثَ أَبِىْ هُرَيْرَةَ: «لَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ» فِىْ «كِتَابِ الْجِهَادِ» إِن شَاءَ الله تَعَالى
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেনঃ মানুষের মধ্যে যেসব স্বভাব পাওয়া যায় তার মধ্যে দুটো স্বভাব সবচেয়ে গর্হিত। একটি হলো চিত্ত অস্থিরকারী কৃপণতা, আর দ্বিতীয়টা হলো ভীতিকর কাপুরুষতা। (আবূ দাঊদ) [১] আর আবূ হুরাইরা (রাঃ) কর্তৃক বর্ণিত হাদীসটি (لَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ) জিহাদ অধ্যায়ে আমরা বর্ণনা করব।
[১] সহীহ : আবূ দাঊদ ২৫১১, ইবনু আবী শায়বাহ্ ২৬৬০৯, আহমাদ ৮২৬৩, ইবনু হিব্বান ৩২৫০, সিলসিলাহ্ আস্ সহীহাহ্ ৫৬০, সহীহ আত্ তারগীব ২৬০৫, সহীহ আল জামি‘ আস্ সগীর ৩৭০৯।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৮৭৪-[১৬]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم মানুষের মধ্যে থাকা দুটো গর্হিত স্বভাবের কথা বলেছেন। একটি হলো চিত্ত অস্থিরকারী কৃপণতা, আর অন্যটি ভীতিকর কাপুরুষতা। কৃপণতা মানুষকে সম্পদের ব্যাপারে অস্বাভাবিকভাবে সংকুচিত করে। তখন সে সাহায্য করতে ভয় পায়, খরচ করতে ভয় পায় এবং অন্যের হক আদায়ে পিছিয়ে যায়। আর কাপুরুষতা মানুষকে সত্য ও ন্যায়ের অবস্থান থেকে দুর্বল করে দিতে পারে। হাদিসে দুটো স্বভাবকে একসাথে উল্লেখ করা হয়েছে, কারণ উভয়ই মানুষের ভেতরের দুর্বলতার সঙ্গে জড়িত। তাই মুমিনের উচিত আল্লাহর উপর ভরসা রেখে কৃপণতা ও অকারণ ভয়ের প্রবণতা থেকে বাঁচার চেষ্টা করা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- চিত্ত অস্থিরকারী কৃপণতা নিন্দনীয় স্বভাব।
- ভীতিকর কাপুরুষতা মানুষকে দুর্বল করে।
- সম্পদ ও সাহস—দুটো ক্ষেত্রেই আল্লাহর উপর ভরসা দরকার।
- মুমিনের চরিত্রে উদারতা ও দৃঢ়তা থাকা উচিত।
