১০/৫. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৪৪৬-[৩১] - স্ত্রী বা সেবকের কল্যাণের দোয়া

বিভিন্ন সময়ের পঠিতব্য দোয়া - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ

বিবাহের পর কল্যাণ ও অনিষ্ট থেকে আশ্রয়ের দোয়া

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৪৪৬-[৩১]

وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّه عَنِ النَّبِىِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوِ اشْتَرٰى خَادِمًا فَلْيَقُلْ اَللّٰهُمَّ إِنِّىْ أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَإِذَا اشْتَرٰى بَعِيرًا فليأخُذْ بِذَرْوَةِ سَنَامِه ولْيَقُلْ مِثْلَ ذٰلِكَ». وَفِىْ رِوَايَةٍ فِى الْمَرْأَةِ وَالْخَادِمِ: «ثُمَّ لْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْن مَاجَهْ

‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘আমর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

নবী (ﷺ) বলেছেনঃ তোমাদের মধ্যে কেউ যখন কোন মহিলাকে বিয়ে অথবা কোন চাকর ক্রয় করে তখন সে যেন বলে, ‘‘আল্ল-হুম্মা ইন্নী আস্আলুকা খয়রহা- ওয়া খয়রা মা- জাবালতাহা- ‘আলায়হি ওয়া আ‘ঊযুবিকা মিন্ শাররিহা- ওয়া শাররি মা- জাবালতাহা- ‘আলায়হি’’ (অর্থাৎ- হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে তার কল্যাণ এবং তাকে যে সৎ চরিত্রের সাথে সৃষ্টি করেছো তার কল্যাণ চাই। আর তোমার কাছে আমি তার অনিষ্ট ও তাকে যে খারাপ স্বভাবের সাথে সৃষ্টি করেছো তা হতে আশ্রয় চাই।)। আর যখন কোন ব্যক্তি উট ক্রয় করে, তখন যেন ঠোঁটের চূড়া ধরে আগের মতো দোয়া পড়ে। অন্য এক বর্ণনায় মহিলা ও চাকর সম্বন্ধে বলা হয়েছে, তখন সে যেন তার সামনের চুল ধরে বারাকাতের জন্য দোয়া করে।(আবূ দাঊদ ও ইবনু মাজাহ)[১]

[১] হাসান : আবূ দাঊদ ২১৬০, ইবনু মাজাহ ২২৫২, আল কালিমুত্ব ত্বইয়্যিব ২০৮, সহীহ আল জামি‘ ৩৪১।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৪৪৬-[৩১]-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে স্ত্রী গ্রহণ, সেবক ক্রয় এবং উট ক্রয়ের ক্ষেত্রে একটি দোয়ার কথা এসেছে। দোয়ায় আল্লাহর কাছে ওই ব্যক্তির কল্যাণ এবং তার মধ্যে যে ভালো স্বভাব সৃষ্টি করা হয়েছে তার কল্যাণ চাওয়া হয়। একই সাথে তার অনিষ্ট এবং খারাপ স্বভাবের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাওয়া হয়। অন্য বর্ণনায় স্ত্রী ও সেবকের ক্ষেত্রে সামনের চুল ধরে বরকতের জন্য দোয়া করার কথা এসেছে। এই হাদিসের মূল শিক্ষা হলো, নতুন সম্পর্ক বা নতুন দায়িত্বের শুরুতে আল্লাহর কাছে কল্যাণ চাওয়া। বিবাহের দোয়া এখানে শুধু ভালোবাসার কথা নয়; বরং চরিত্র, স্বভাব, নিরাপত্তা ও বরকতের জন্য আল্লাহর কাছে বিনয়ী আবেদন।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • নতুন দাম্পত্য জীবনের শুরুতে আল্লাহর কাছে কল্যাণ চাওয়া উচিত।
  • মানুষের ভালো স্বভাবের কল্যাণ এবং খারাপ স্বভাবের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাওয়া যায়।
  • বরকতের জন্য দোয়া করা নববী শিক্ষা।
  • নতুন দায়িত্ব গ্রহণের সময় আল্লাহর সাহায্য চাওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন