১০/৭. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৫০৪-[২৩] - ভিতর-বাহির সুন্দর করার দোয়া
মৌলিক দোয়াসমূহ - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
ভিতর-বাহির সুন্দর করার নববী দোয়া
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৫০৪-[২৩]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৫০৪-[২৩]
وَعَنْ عُمَرَ قَالَ: عَلَّمَنِىْ رَسُوْلُ اللّٰهِ ﷺ قَالَ: «قُلْ: اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ سَرِيرَتِىْ خَيْرًا مِنْ عَلَانِيَتِىْ وَاجْعَلْ عَلَانِيَتِىْ صَالِحَةً اَللّٰهُمَّ إِنِّىْ أَسْأَلُكَ مِنْ صَالِحِ مَا تُؤْتِى النَّاسَ مِنَ الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَالْوَلَدِ غَيْرِ الضَّالِّ وَلَا الْمُضِلِّ». رَوَاهُ التِّرْمِذِىُّ
উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে এ দোয়াটি শিখিয়েছেন, তিনি বলেছেনঃ তুমি বল, ‘‘আল্ল-হুম্মাজ্‘আল সারীরতী খয়রান মিন্ ‘আলা-নিয়াতী ওয়াজ্‘আল ‘আলা-নিয়াতী স-লিহাতান, আল্ল-হুম্মা ইন্নী আস্আলুকা মিন্ স-লিহি মা- তু’তিন্না-সা মিনাল আহলি ওয়াল মা-লি ওয়াল ওয়ালাদি গয়রিয্ য-ল্লি ওয়ালা-ল মুযিল্লি’’ (অর্থাৎ- হে আল্লাহ! তুমি আমার ভিতরকে বাহির হতে উত্তম করো এবং আমার বাহিরকে মার্জিত করো। হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে ভালো চাই যা তুমি মানুষকে দিয়েছো- পরিবার-পরিজন, ধন-সম্পদ, সন্তান-সন্ততি, যারা পথভ্রষ্ট বা পথভ্রষ্টকারী নয়।) (তিরমিযী)[১]
[১] য‘ঈফ : তিরমিযী ৩৫৮৬, ইবনু আবী শায়বাহ্ ২৯৮২৪, য‘ঈফ আল জামি‘ ৪০৯৭। কারণ ‘আবদুর বিন ইসহাক আল কূফী একজন দুর্বল রাবী।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৫০৪-[২৩]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুকে একটি দোয়া শিখিয়েছেন। দোয়ার প্রথম অংশে বলা হয়েছে, হে আল্লাহ, আমার ভিতরকে আমার বাহিরের চেয়ে ভালো করুন এবং আমার বাহিরকে সৎ ও সুন্দর করুন। এর মানে হলো, মানুষের প্রকাশ্য আচরণ ভালো হওয়া যেমন জরুরি, তেমনি অন্তরের অবস্থা আরও বেশি খাঁটি হওয়া দরকার। দ্বিতীয় অংশে পরিবার, সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিতে ভালো চাওয়া হয়েছে, তবে এমন ভালো যা পথভ্রষ্ট বা পথভ্রষ্টকারী নয়। তাই এই দোয়া শুধু দুনিয়ার নেয়ামত চাওয়ার দোয়া নয়; বরং নিরাপদ, সৎ ও ঈমানের জন্য ভালো নেয়ামত চাওয়ার শিক্ষা দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুমিনের ভিতরের অবস্থা বাহিরের চেয়ে ভালো হওয়া কাম্য।
- প্রকাশ্য আচরণ সৎ ও সুন্দর রাখার জন্যও দোয়া করা উচিত।
- পরিবার, সম্পদ ও সন্তানের কল্যাণ চাইতে হয় ঈমানি নিরাপত্তার সাথে।
- দুনিয়ার নেয়ামত চাওয়ার সময় পথভ্রষ্টতা থেকে বাঁচার দিকেও খেয়াল রাখা দরকার।
