১১/৬. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৬২৩-[৬] - জামারায় ভিড়ের মাঝে শান্ত আচরণ
পাথর মারা - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
জামারায় পাথর মারার সময় শান্ত থাকার আদব
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৬২৩-[৬]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৬২৩-[৬]
عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِىَّ ﷺ يَرْمِى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلٰى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لَيْسَ ضَرْبٌ وَلَا طَرْدٌ وَلَيْسَ قِيلُ: إِلَيْكَ إِلَيْكَ. رَوَاهُ الشَّافِعِىُّ وَالتِّرْمِذِىُّ وَالنَّسَائِىُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِىُّ
কুদামাহ্ ইবনু ‘আব্দুল্লাহ ইবনু ‘আম্মার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি নবী (ﷺ) - কে কুরবানীর দিন একটি লাল-সাদা মিশ্রিত রংয়ের উষ্ট্রীর উপর চড়ে জামারায় পাথর মারতে দেখেছি। সেখানে কাউকে আঘাত করা ব্যতীত, হাঁকানো ব্যতীত এবং ‘সরে যাও সরে যাও’ শব্দ ব্যতীত (পাথর মেরেছেন)। (শাফি‘ঈ, তিরমিযী, নাসায়ী, ইবনু মাজাহ ও দারিমী)[১]
[১] হাসান : নাসায়ী ৩০৬১, তিরমিযী ৯০৩, ইবনু মাজাহ ৩০৩৫, ইবনু আবী শায়বাহ্ ১৩৭৪৫, আহমাদ ১৫৪১১, দারিমী ১৯৪২, সহীহ ইবনু খুযায়মাহ্ ২৮৭৮, মু‘জামুল কাবীর লিত্ব ত্ববারানী ৭৭, মুসতাদ্রাক লিল হাকিম ৮৫৪৭, সহীহ আত্ তারগীব ১১২৫।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৬২৩-[৬]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে কুদামাহ ইবনু আবদুল্লাহ (রাঃ) বলেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কুরবানীর দিন একটি লাল-সাদা মিশ্র রঙের উষ্ট্রীর ওপর বসে জামারায় পাথর মারতে দেখেছেন। সেখানে কাউকে আঘাত করা হয়নি, কাউকে হাঁকানো হয়নি এবং ‘সরে যাও, সরে যাও’ ধরনের শব্দও ছিল না। হাদিসটি হজ্জের ভিড়ের মাঝে আচরণের সুন্দর শিক্ষা দেয়। জামারায় পাথর মারা একটি ইবাদত; তাই এই আমল করতে গিয়ে অন্য হাজিকে কষ্ট দেওয়া ঠিক নয়। এখানে পাথর নিক্ষেপের সঙ্গে শান্তি, ধৈর্য এবং মানুষের প্রতি ভদ্র আচরণ একসাথে দেখা যায়। হজ্জের আদব, জামারায় পাথর মারা এবং ভিড়ের শিষ্টাচার—সবই এই বর্ণনায় সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- জামারায় পাথর মারার সময় অন্যকে আঘাত করা থেকে বাঁচতে হবে।
- হজ্জের ভিড়ে হাঁকডাক ও চাপাচাপি এড়ানো উচিত।
- ইবাদতের সময় শান্ত আচরণ নববী আদবের অংশ।
- নিজের আমল করতে গিয়ে অন্যের কষ্টের কারণ হওয়া ঠিক নয়।
