১২/৪. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৮৫৮-[২৫] - অতিরিক্ত পানি বিক্রি নয়
নিষিদ্ধ বস্তু ক্রয়-বিক্রয় - প্রথম অনুচ্ছেদ
প্রয়োজনের অতিরিক্ত পানি নিয়ে বিনিময় নয়
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৮৫৮-[২৫]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৮৫৮-[২৫]
وَعنهُ قَالَ: نهى رَسُول الله عَن بيع فضل المَاء. رَوَاهُ مُسلم
জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) প্রয়োজনের অতিরিক্ত পানি কাউকে দান করে, এর বিনিময় গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন।
[১] সহীহ : মুসলিম ১৫৬৫, ইবনু মাজাহ ২৪৭৭, আহমাদ ১৪৬৩৯, সহীহ ইবনু হিব্বান ৪৯৫৩, সহীহ আল জামি‘ ৬৯৪২।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৮৫৮-[২৫]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) প্রয়োজনের অতিরিক্ত পানি কাউকে দান করে তার বিনিময় গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন। পানি মানুষের ও পশুর বড় প্রয়োজনের জিনিস। হাদিসে যে পানি অতিরিক্ত, অর্থাৎ নিজের প্রয়োজনের বাইরে আছে—তার বিষয়ে এই শিক্ষা এসেছে। তাই এখানে মূল বার্তা হলো, প্রয়োজনীয় জিনিসে মানুষকে সাহায্য করা এবং অতিরিক্ত পানি নিয়ে অন্যের উপর চাপ সৃষ্টি না করা। ইসলামে সম্পদ ব্যবহারে মালিকের অধিকার আছে, কিন্তু মানুষের প্রয়োজন ও পারস্পরিক উপকারও গুরুত্বপূর্ণ। এই হাদিস পানি, দয়া, সামাজিক সহযোগিতা এবং ন্যায্যতার একটি সহজ শিক্ষা দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- প্রয়োজনের অতিরিক্ত পানি নিয়ে বিনিময় দাবি করা থেকে নিষেধ এসেছে।
- মানুষের মৌলিক প্রয়োজনের জিনিসে সহায়তার মন থাকা দরকার।
- সম্পদ ব্যবহারে নিজের হক ও অন্যের প্রয়োজন—দুই দিক দেখা উচিত।
