১২/১০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯৪৬-[৯] - সম্মতি ছাড়া অন্যের মাল হারাম
কারো সম্পদে অন্যায় হস্তক্ষেপ, ঋণ ও ক্ষতিপূরণ - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
মালিকের সম্মতি ছাড়া অন্যের মাল নেওয়া হারাম
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৯৪৬-[৯]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৯৪৬-[৯]
وَعَن أبي حرَّة الرقاشِي عَن عَمه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «أَلا تَظْلِمُوا أَلَا لَا يَحِلُّ مَالُ امْرِئٍ إِلَّا بِطِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَان وَالدَّارَقُطْنِيّ فِي الْمُجْتَبى
আবূ হুররাহ্ আর্ রক্কাশী (রহঃ) তাঁর চাচা হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : সাবধান! কারো ওপর জুলুম করবে না। সাবধান! কারো মাল তার মনোতুষ্টি ছাড়া কারো জন্য হালাল নয়।
[১] সহীহ : আহমাদ ২০৬৯৫, শু‘আবুল ঈমান ৫১০৫, ইরওয়া ১৪৫৯, সহীহ আল জামি‘ ৭৬৬২।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯৪৬-[৯]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم খুব স্পষ্ট ভাষায় বলেছেন, কারো ওপর জুলুম করো না। এরপর তিনি বলেছেন, কারো মাল তার মনোতুষ্টি ছাড়া কারো জন্য হালাল নয়। এটি মানুষের মালিকানা, সম্মতি এবং হকের বড় শিক্ষা। অন্যের জিনিস ছোট হোক বা বড়, তা নেওয়ার আগে মালিকের সন্তুষ্টি দরকার। চাপ, লজ্জা, ভয় বা জবরদস্তির মাধ্যমে কিছু নেওয়া মন থেকে দেওয়া নয়। তাই ব্যবসা, ধার, উপহার, ব্যবহার—সব ক্ষেত্রেই অন্যের মাল নিয়ে সতর্ক থাকা দরকার। এই হাদিস অন্যের মাল হালাল হওয়ার মূল শর্ত হিসেবে মালিকের খুশি ও সম্মতিকে সামনে আনে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কারো ওপর জুলুম করা থেকে বিরত থাকতে হবে।
- মালিকের সন্তুষ্টি ছাড়া অন্যের মাল নেওয়া বৈধ নয়।
- চাপ দিয়ে নেওয়া জিনিস প্রকৃত সম্মতির অন্তর্ভুক্ত নয়।
