১২/১২. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯৭৩-[২] - নিষেধ জানার পর বর্গা ত্যাগ
বাগান ও জমিনের বর্গা (পরস্পর সেচকার্য করা ও ভাগে কৃষিকাজ, বর্গাচাষ করা) - প্রথম অনুচ্ছেদ
শুফ্‘আহ্ হলো ব্যক্তির মালিকানার মধ্যে সংযুক্ত একটি মালিকানার নাম। এটা মূলত ‘আরবদের উক্তি-(كَانَ وِتْرًا فَشَفَعْتُه بِآخَرَ) অর্থাৎ- ’‘সে বেজোড় ছিল, অতঃপর অন্যের মাধ্যমে তাকে জোড়ে পরিণত করেছি। আমি তার জোড়া নির্ধারণ করেছি।’’ এ থেকে গৃহীত। অর্থাৎ- অংশীদার হওয়ার কারণে স্থাবর সম্পত্তির বিক্রি হওয়ার সময় তা ক্রয়ের অগ্রাধিকার লাভ। শা‘বী (রহঃ)-এর মতে,مَنْ بِيعَتْ شُفْعَتُه وَهُوَ حَاضِرٌ فَلَمْ يَطْلُبْ ذٰلِكَ فَلَا شُفْعَةَ لَهঅর্থাৎ- যার শুফ্‘আহ্ বিক্রি করা হবে, এমতাবস্থায় সে উপস্থিত থেকে তা দাবী না করলে তার কোনো শুফ্‘আহ্ নেই। (মিরকাতুল মাফাতীহ)
নিষেধ জানার পর বর্গার লেনদেন ত্যাগ
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৯৭৩-[২]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৯৭৩-[২]
وَعنهُ قَالَ: كُنَّا نخبر وَلَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا حَتَّى زَعَمَ رَافِعُ ابْن خَدِيجٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَتَرَكْنَاهَا مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ. رَوَاهُ مُسلم
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা বর্গার লেনদেন করতাম, আর তাতে কোনো প্রকার আপত্তি আছে বলে জানতাম না, যতক্ষণ পর্যন্ত না রাফি' ইবনু খদীজ (রাঃ) বললেন, নবী (ﷺ) তা নিষেধ করেছেন। অতঃপর তার কারণে আমরা তা পরিত্যাগ করলাম।
[১] সহীহ : মুসলিম ১৫৪৭, ইবনু মাজাহ ২৪৫০, আহমাদ ৪৫৮৬।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯৭৩-[২]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সাহাবীদের একটি গুরুত্বপূর্ণ আচরণ দেখা যায়। তারা বর্গার লেনদেন করতেন এবং তাতে কোনো আপত্তি আছে বলে জানতেন না। পরে রাফি‘ ইবনু খদীজ রাদিয়াল্লাহু আনহু জানালেন যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা নিষেধ করেছেন। তখন তাঁরা সেই কারণে তা ছেড়ে দিলেন। এখানে বর্গাচাষ বা জমি চাষের লেনদেনের নির্দিষ্ট একটি রূপের কথা এসেছে। হাদিসের মূল শিক্ষা শুধু কৃষি চুক্তি নয়; বরং হাদিস জানা গেলে তা মেনে নেওয়ার মানসিকতাও। আগে না জানলে মানুষ ভুল করতে পারে। কিন্তু সঠিক খবর পাওয়ার পর সাহাবীরা তা ছেড়ে দিয়েছেন। তাই জমি বর্গা, মুজারাআ বা কৃষি লেনদেনে শরিয়তের নির্দেশ জানার চেষ্টা করা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সঠিক হাদিস জানার পর নিজের আমল সংশোধন করা উচিত।
- সাহাবীরা নিষেধ জানার পর বর্গার সেই লেনদেন ছেড়ে দেন।
- কৃষি লেনদেনে শরিয়তের নির্দেশ জানা জরুরি।
- আগে আপত্তি না জানলেও দলিল এলে তা মানতে হবে।
