১৩/১৭. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৩৪৪-[৩] - দাস-দাসীর খাদ্য পোশাক ও কাজের সীমা

স্ত্রীর খোরপোষ ও দাস-দাসীর অধিকার - প্রথম অনুচ্ছেদ

দাস-দাসীর অধিকার: খাদ্য, পোশাক ও সাধ্যের কাজ

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৩৪৪-[৩]

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «للمملوك طَعَامه وَكسوته وَلَا يُكَلف من الْعَمَل إِلَّا مَا يُطيق». رَوَاهُ مُسلم

আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : (প্রাপ্যাধিকার)) দাস-দাসীকে খাদ্যদ্রব্য ও পোশাক-পরিচ্ছদ (মালিকের কর্তব্য পালনার্থে) প্রদান করতে হবে এবং তাদের ওপর চাপপ্রয়োগ করে সাধ্যাতীত কাজ করানো যাবে না।

[১] সহীহ : মুসলিম ১৬৬২, আহমাদ ৭৩৬৫, সহীহ আল জামি‘ ৫১৯১।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৩৪৪-[৩]-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم অধীনস্থ দাস-দাসীর মৌলিক অধিকার স্পষ্ট করেছেন। তাদের খাদ্য ও পোশাক দেওয়া মালিকের দায়িত্ব। শুধু খাবার বা পোশাক দিলেই দায় শেষ নয়; তাদের ওপর এমন কাজ চাপানো যাবে না, যা তাদের সাধ্যের বাইরে। এই শিক্ষা অধীনস্থ মানুষের প্রতি ন্যায়, দয়া ও দায়িত্বের কথা বলে। এখানে দাস-দাসীর অধিকারকে খুব বাস্তবভাবে তুলে ধরা হয়েছে—খাদ্য, পোশাক এবং কাজের সীমা। আজকের ভাষায় এই শিক্ষা কর্মচারী বা অধীনস্থ মানুষের সাথে আচরণের ক্ষেত্রেও চিন্তা জাগায়, তবে হাদিসের সরাসরি ভাষা দাস-দাসী নিয়ে। তাই ব্যাখ্যায় মূল বক্তব্যের বাইরে বাড়তি দাবি করা ঠিক নয়।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • অধীনস্থ দাস-দাসীর খাবার ও পোশাক মালিকের দায়িত্ব।
  • সাধ্যের বাইরে কাজ চাপানো নিষেধ করা হয়েছে।
  • ক্ষমতা থাকলেও অধীনস্থের প্রতি ন্যায় করতে হবে।
  • মৌলিক প্রয়োজন পূরণ করা শুধু দয়া নয়, দায়িত্ব।

এই সম্পর্কিত হাদিসসমূহ

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন