১৬/০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৪৭৫-[৩০] - মুসলিম রক্ত ও নিরাপত্তার মর্যাদা
কিসাস (প্রতিশোধ) - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
মুসলিমদের রক্ত সমমর্যাদার: নিরাপত্তা ও চুক্তির শিক্ষা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩৪৭৫-[৩০]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৪৭৫-[৩০]
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ وَيَرُدُّ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِه». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
আলী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেন : সমস্ত মুসলিমের রক্ত সমপর্যায়ের। যে কোনো একজন মুসলিমও যদি কাউকে (নিরাপত্তার) আশ্রয় দেয়, তবে তা সকলকেই রক্ষা করতে হবে। আর যদি দূরে কোনো বিচ্ছিন্ন সেনাদল গনীমাতের সম্পদ অর্জন করে, তাহলে তৎনিকটবর্তী পুরো দলও এর অংশীদার হবে। আর অমুসলিমদের মুকাবেলায় সমস্ত মুসলিম এক হাতের ন্যায় (অর্থাৎ অভিন্ন শক্তি)। সাবধান! কোনো কাফিরের বদলায় কোনো মুসলিমকে হত্যা করা যাবে না। আর যে ব্যক্তি চুক্তিবদ্ধ আছে, চুক্তির মেয়াদ পর্যন্ত তাকেও হত্যা করা যাবে না।
[১] সহীহ : আবূ দাঊদ ৪৫৩০, নাসায়ী ৪৭৩৪, ইরওয়া ২২০৮, সহীহ আল জামি‘ ৬৭১২, আহমাদ ৯৯৩।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৪৭৫-[৩০]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেছেন, সব মুসলিমের রক্ত সমপর্যায়ের। মুসলিমদের মধ্যে যে কেউ কাউকে নিরাপত্তার আশ্রয় দিলে সেটি সকলকে রক্ষা করতে হবে। দূরের বিচ্ছিন্ন সেনাদল গনীমত পেলে নিকটবর্তী দলও অংশীদার হবে। মুসলিমরা অন্যদের মোকাবিলায় এক হাতের মতো। এরপর সতর্ক করা হয়েছে, কোনো কাফিরের বদলায় কোনো মুসলিমকে হত্যা করা যাবে না, এবং যে ব্যক্তি চুক্তিবদ্ধ আছে, চুক্তির মেয়াদ পর্যন্ত তাকেও হত্যা করা যাবে না। এই হাদিস মুসলিম ঐক্য, রক্তের মর্যাদা, নিরাপত্তা দেওয়ার অধিকার এবং চুক্তি রক্ষার বিষয়ে গুরুত্বপূর্ণ। এখানে যুদ্ধ, নিরাপত্তা ও বিচার—সব ক্ষেত্রে ন্যায় ও দায়িত্বের কথা এসেছে। মুসলিমদের শক্তি শুধু সংখ্যায় নয়; একতা, অঙ্গীকার রক্ষা এবং হারাম রক্ত থেকে বিরত থাকার মধ্যেও তা প্রকাশ পায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সব মুসলিমের রক্তের মর্যাদা সমান।
- নিরাপত্তা দিলে তা সম্মান করা মুসলিম সমাজের দায়িত্ব।
- চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিকে চুক্তির মেয়াদে হত্যা করা যাবে না।
- মুসলিমদের একতা ও দায়িত্ববোধ জরুরি।
