১৬/০. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৪৭৪-[২৯] - ইচ্ছাকৃত হত্যা ও দিয়াতের বিধান

কিসাস (প্রতিশোধ) - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ

ইচ্ছাকৃত হত্যা, ক্বিসাস ও দিয়াতের অধিকার

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৪৭৪-[২৯]

وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ قَتَلَ مُتَعَمِّدًا دُفِعَ إِلَى أولياءِ المقتولِ فإِنْ شاؤوا قَتَلوا وإِنْ شَاؤوا أَخَذُوا الدِّيَةَ: وَهِيَ ثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً وَمَا صَالَحُوا عَلَيْهِ فَهُوَ لَهُمْ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

‘আমর ইবনু শু'আয়ব (রহঃ) তাঁর পিতার মাধ্যমে দাদা হতে বর্ণিতঃ

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : যে ব্যক্তি স্বেচ্ছায় হত্যা করবে, তাকে নিহত ব্যক্তির অভিভাবক ও ওয়ারিসদের হাতে অর্পণ করা হবে। নিহত ব্যক্তির লোকেরা ইচ্ছা করলে তাকে হত্যা করতে পারে অথবা তার থেকে দিয়াত (রক্তপণ) নিতে পারে। আর দিয়াত হলো ত্রিশটি চার বৎসর বয়সী উট, ত্রিশটি পাঁচ বৎসর বয়সী উট এবং চল্লিশটি গর্ভধারণের উপযুক্ত উটনী অর্থাৎ যার পেটে বাচ্চা রয়েছে। আর ওয়ারিসগণ যদি এর চেয়ে কম উট নিয়ে রাজি হয়ে যায়, সেটাও হতে পারে।

[১] হাসান : তিরমিযী ১৩৮৭, ইবনু মাজাহ ২৬২৬, আহমাদ ৬৭১৭, ইরওয়া ২১৯৯, সহীহ আল জামি‘ ৬৪৫৫।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৪৭৪-[২৯]-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেছেন, যে ব্যক্তি স্বেচ্ছায় হত্যা করবে, তাকে নিহত ব্যক্তির অভিভাবক ও ওয়ারিসদের হাতে দেওয়া হবে। তারা চাইলে তাকে হত্যা করতে পারে, আর চাইলে দিয়াত বা রক্তপণ নিতে পারে। হাদিসে দিয়াতের পরিমাণও বলা হয়েছে: ত্রিশটি চার বছরের উট, ত্রিশটি পাঁচ বছরের উট এবং চল্লিশটি গর্ভধারণের উপযুক্ত উটনী। আবার ওয়ারিসরা যদি এর চেয়ে কম নিয়ে মীমাংসায় রাজি হয়, সেটিও তাদের জন্য হতে পারে। এই বর্ণনা ইচ্ছাকৃত হত্যা, ক্বিসাস ও দিয়াতের মধ্যে ওয়ারিসদের সিদ্ধান্তের জায়গা দেখায়। এখানে ব্যক্তিগত প্রতিশোধ নয়, বরং বিচারিক অধিকার, রক্তপণ এবং সমঝোতার কথা এসেছে। তাই হত্যার মামলা শরীয়তের নিয়ম, ওয়ারিসের অধিকার এবং ন্যায়ভিত্তিক সিদ্ধান্তের সঙ্গে জড়িত।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • ইচ্ছাকৃত হত্যায় নিহতের ওয়ারিসদের অধিকার আছে।
  • ওয়ারিসরা ক্বিসাস বা দিয়াত—দুটির যে কোনোটি নিতে পারে।
  • দিয়াতের পরিমাণ হাদিসে নির্দিষ্টভাবে এসেছে।
  • সমঝোতা হলে ওয়ারিসদের সম্মতি গুরুত্বপূর্ণ।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন