১৮/০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৬৮৯-[২৯] - শাসকের কঠোরতা ও নম্রতার দোয়া
প্রশাসন ও বিচারকার্য - প্রথম অনুচ্ছেদ
الإمارةশব্দটির অর্থ আমিরের পদ গ্রহণ করা বা চিহ্ন ইত্যাদি।القضاءদ্বারা এখানে উদ্দেশ্য শার্‘ঈ আদালত।
শাসকের নম্রতা: মানুষের ওপর কষ্ট না চাপানোর শিক্ষা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩৬৮৯-[২৯]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৬৮৯-[২৯]
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بهم فارفُقْ بِهِ». رَوَاهُ مُسلم
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: হে আল্লাহ! যে ব্যক্তিকে আমার উম্মতের শাসক (ইমাম, পরিচালক, সচিব) নিযুক্ত করা হয় এবং সে যদি তাদের ওপর এমন কিছু চাপিয়ে দেয় যা তাদের জন্য বিপদগ্রস্ত ও কষ্টদায়কের কারণ হয়, তবে তুমিও তার ওপর অনুরূপ চাপিয়ে দাও। আর যে ব্যক্তিকে আমার উম্মতের ওপর শাসক নিযুক্ত করা হয় এবং সে তাদের সাথে নম্র ও উত্তম আচরণ করে, তুমিও তার সাথে অনুরূপ নম্রতা প্রদর্শন করো।
[১] সহীহ : মুসলিম ১৮২৮, আহমাদ ২৪৬২২, সহীহাহ্ ৩৪৫৬, সহীহ আল জামি‘ ১৩১২, সহীহ আত্ তারগীব ২০০২।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৬৮৯-[২৯]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم দায়িত্বপ্রাপ্ত মানুষের জন্য গভীর দোয়া করেছেন। যে ব্যক্তি তাঁর উম্মতের কোনো কাজের দায়িত্ব পেয়ে তাদের ওপর কষ্টদায়ক কিছু চাপিয়ে দেয়, নবী صلى الله عليه وسلم আল্লাহর কাছে তার ওপরও কষ্ট চাপানোর দোয়া করেছেন। আর যে দায়িত্ব পেয়ে মানুষের সঙ্গে নম্র ও উত্তম আচরণ করে, তার জন্য আল্লাহর নম্রতা কামনা করেছেন। এখানে মূল বিষয় হলো নেতৃত্বে নম্রতা। শাসন, পরিচালনা বা দায়িত্বের নামে মানুষকে অযথা কষ্ট দেওয়া ইসলামি চরিত্রের সঙ্গে মেলে না। আবার দয়া, সহজতা ও উত্তম ব্যবহার দায়িত্বশীল ব্যক্তির সুন্দর গুণ। এই হাদিস একজন আমীর, পরিচালক, অভিভাবক বা অফিসের দায়িত্বশীল সবাইকে শেখায়—ক্ষমতার ভাষা কঠোরতা নয়; ন্যায়ের সঙ্গে নম্রতা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মানুষের ওপর অযথা কষ্ট চাপানো দায়িত্বশীল আচরণ নয়।
- নেতৃত্বে নম্রতা ও উত্তম ব্যবহার প্রশংসনীয়।
- দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির আচরণ মানুষের জীবনে প্রভাব ফেলে।
- শাসনকার্যে সহজতা ও দয়া আল্লাহর রহমতের আশা বাড়ায়।
