১৮/১. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৭২৮-[৭] - মানুষের প্রয়োজন শোনা নেতার দায়

জনগণের প্রতি শাসকের সহনশীলতা প্রদর্শন করা - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ

মানুষের দরজা খোলা রাখা নেতার বড় দায়িত্ব

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৭২৮-[৭]

عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ أَنَّهُ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « (مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمُ احْتَجَبَ اللَّهُ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِ». فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ وَلِأَحْمَدَ: «أَغْلَقَ اللَّهُ لَهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَّتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ»

‘আম্র ইবনু মুর্‌রাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

একদিন তিনি মু'আবিয়াহ্ (রাঃ) -কে বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কে বলতে শুনেছি, তিনি (ﷺ) বলেছেন: আল্লাহ তা'আলা মুসলিমদের মধ্যে যে ব্যক্তিকে কোনো কাজের দায়িত্বে নিযুক্ত করেন, আর সে তাদের প্রয়োজন, চাহিদা ও অভাব-অভিযোগের প্রতি পরোয়া করে না (গাফিল থাকে); আল্লাহ তা'আলাও তার প্রয়োজন, চাহিদা ও অভাব-অভিযোগ (মিটানো) থেকে আড়ালে থাকেন। অতঃপর মু'আবিয়াহ্ (রাঃ) মানুষের প্রয়োজন ও অভাব-অভিযোগ শোনার জন্য একজন লোক নিয়োগ করেন। তিরমিযী'র অপর এক বর্ণনা ও আহমাদ-এর বর্ণনাতে আছে, আল্লাহ তা'আলা ঐ শ্রেণীর লোকের চাহিদা, প্রয়োজন ও অভাব মোচনের ব্যাপারে আকাশমণ্ডলীর সমস্ত দরজা বন্ধ করে দিবেন।

[১] সহীহ : তিরমিযী ১৩৩২, আবূ দাঊদ ২৯৪৮, আহমাদ ১৮১৯৬, সহীহ আত্ তারগীব ২২০৮।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৭২৮-[৭]-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে নেতৃত্ব ও মানুষের সেবা নিয়ে কঠিন সতর্কতা এসেছে। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, আল্লাহ যে ব্যক্তিকে মুসলিমদের কোনো কাজের দায়িত্ব দেন, আর সে তাদের প্রয়োজন, চাহিদা ও অভাব-অভিযোগের প্রতি গাফিল থাকে, আল্লাহও তার প্রয়োজন থেকে আড়াল থাকেন। বর্ণনায় আছে, মু‘আবিয়াহ্ (রাঃ) এ কথা শুনে মানুষের প্রয়োজন শোনার জন্য একজন লোক নিয়োগ করেন। এর মাধ্যমে বোঝা যায়, দায়িত্বশীল হওয়া মানে শুধু পদে বসা নয়; মানুষের কথা শোনা, দরজা খোলা রাখা এবং তাদের কষ্ট জানার ব্যবস্থা করা। হাদিসটি প্রশাসন, নেতৃত্ব ও সমাজসেবায় জবাবদিহির শিক্ষা দেয়। মানুষের প্রয়োজন উপেক্ষা করা আল্লাহর কাছে হালকা বিষয় নয়।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • নেতার কাজ মানুষের প্রয়োজন ও অভিযোগের দিকে খেয়াল রাখা।
  • দায়িত্ব নিয়ে দরজা বন্ধ করে রাখা কঠিন সতর্কতার বিষয়।
  • মানুষের সেবা করার জন্য বাস্তব ব্যবস্থা নেওয়া দরকার।
  • পদ মর্যাদা নয়; এটি আল্লাহর সামনে জবাবদিহির দায়।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন