১৯/১. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৮৭০-[১০] - প্রশিক্ষিত ঘোড়ার দৌড়
যুদ্ধাস্ত্রের প্রস্তুতিকরণ - প্রথম অনুচ্ছেদ
ঘোড়দৌড় প্রতিযোগিতা: প্রশিক্ষণ অনুযায়ী দূরত্ব
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩৮৭০-[১০]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৮৭০-[১০]
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سابَقَ بينَ الخيلِ الَّتِي أُضمِرَتْ منَ الحَفْياءِ وَأَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ وَبَيْنَهُمَا سِتَّةُ أَمْيَالٍ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تَضْمُرُ مِنَ الثِّنْيَةِ إِلَى مَسْجِد بني زُرَيْق وَبَينهمَا ميل
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ‘হাফ্ইয়া’ হতে 'সানিয়্যাতুল বিদা' নামক স্থান পর্যন্ত দূরত্বের মাঝে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত ঘোড়াসমূহের ঘোড়দৌড় প্রতিযোগিতা করেছেন। আর এ স্থান দু'টির মধ্যকার ব্যবধান হলো ছয় মাইল। আর প্রশিক্ষণবিহীন ঘোড়াসমূহের ঘোড়দৌড় প্রতিযোগিতা করেছেন ‘সানিয়্যাতুল বিদা' হতে ‘বানী যুরইক্ব'-এর মসজিদ পর্যন্ত, এ জায়গা দু'টির মধ্যকার ব্যবধান হলো এক মাইল।
[১] সহীহ : বুখারী ৪২০, মুসলিম ১৮৭০, আবূ দাঊদ ২৫৭৫, নাসায়ী ৩৫৮৪, দারিমী ২৪৭৩।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৮৭০-[১০]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু উমর (রাঃ) বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত ঘোড়ার দৌড় প্রতিযোগিতা করেছেন হাফ্ইয়া থেকে সানিয়্যাতুল বিদা পর্যন্ত, যার দূরত্ব ছয় মাইল। আর প্রশিক্ষণবিহীন ঘোড়ার দৌড় হয়েছে সানিয়্যাতুল বিদা থেকে বানী যুরইকের মসজিদ পর্যন্ত, যার দূরত্ব এক মাইল। হাদিসটি দেখায়, প্রতিযোগিতায় ঘোড়ার সক্ষমতা ও প্রস্তুতি বিবেচনা করা হয়েছে। প্রশিক্ষিত ঘোড়ার জন্য দীর্ঘ পথ, আর অপ্রশিক্ষিত ঘোড়ার জন্য ছোট পথ রাখা হয়েছে। এতে ন্যায়, বাস্তবতা ও প্রস্তুতির গুরুত্ব বোঝা যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারীর সক্ষমতা বিবেচনা করা উচিত।
- প্রশিক্ষিত ও অপ্রশিক্ষিত ঘোড়ার জন্য আলাদা ব্যবস্থা রাখা হয়েছিল।
- নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর সময়ে ঘোড়দৌড় অনুমোদিত প্রশিক্ষণের অংশ ছিল।
- ন্যায্য প্রতিযোগিতায় প্রস্তুতি ও দূরত্বের ভারসাম্য দরকার।
